Segítsetek az indiánoknak, hogy segítsetek magatokon": Gertrude Simmons-Bonnin (Zitkala-Sa) későbbi írásai"”

Eredeti címe:

Help Indians Help Themselves": The Later Writings of Gertrude Simmons-Bonnin (Zitkala-Sa)"

Könyv tartalma:

Zitkala-Sa, más néven Gertrude Simmons Bonnin 1876-ban született a Yankton sziú rezervátumban, és a huszadik század egyik legbefolyásosabb indián írója/aktivistája lett. A "Help Indians Help Themselves" The Later Writings of Gertrude Simmons Bonnin (Zitkala-Sa) kritikai gyűjteménye az elsődleges dokumentumokból, amelyeket Bonnin írt, aki elsősorban az internátusi élményeiről szóló memoárjairól volt ismert.

A "Help Indians Help Themselves" kibővíti Zitkala-Sa publikált munkáit, betekintést nyújtva az amerikai indiánok érdekében a huszadik század elején folytatott írói és politikai aktivista életébe. A P. Jane Hafen által szerkesztett "Help Indians Help Themselves" dokumentálja Bonnin szenvedélyét az amerikai indiánok igazságosságáért, és felvázolja életművének széleskörűségét.

Az Amerikai Indiánok Társaságának kiadványában, az American Indian Magazine-ban, valamint az Amerikai Indiánok Nemzeti Tanácsában végzett munkája révén Bonnin - ahogy Hafen írja - "az ellenállásra, a törzsi nacionalizmusra, a földjogokra és a polgári jogok követelésére" helyezte a hangsúlyt. A "Help Indians Help Themselves" Bonnin leveleit, beszédeit és kongresszusi tanúvallomásait is napvilágra hozza, amelyek egybeesnek az amerikai indiánok és az amerikai szövetségi kormányzat közötti kapcsolat fontos fejleményeivel.

Az olyan jogszabályok, mint az 1924. évi állampolgársági törvény, az 1928. évi Meriam-jelentés és az 1934.

évi indián átszervezési törvény a "Help Indians Help Themselves" című kötetben összegyűjtött munkákban tükröződnek. Ezekben az írásokban, hírlevelekben és terjedelmes levelezésben - amelyek nagy részét még soha nem publikálták - Bonnin fáradhatatlanul kiáll "az indiánok ügye" mellett.