Selis Nyohnuntn/Medicine for the Salish Language: Salish fordítási szótár angolról salish nyelvre

Olvasói vélemények

A könyv a kritikusan veszélyeztetett salish nyelv átfogó és kifinomult szótára. Létfontosságú forrásként szolgál a nyelv elsajátításához és megőrzéséhez, különösen, mivel a kiadását megelőzően nem állt rendelkezésre hozzáférhető irodalom. A szerző nagyfokú elkötelezettsége és tapasztalata hozzájárul a mű minőségéhez, így felbecsülhetetlen értékűvé teszi azt mind a tanulók, mind a száli nyelv iránt érdeklődő családok számára.

Hihetetlenül átfogó szótár, hozzáférhető forrás a kritikusan veszélyeztetett száli nyelv elsajátításához, szerzője egy jelentős szakértelemmel és elhivatottsággal rendelkező, folyékonyan beszélő személy. A felhasználók pozitív visszajelzései rávilágítanak annak hasznosságára és értékére a családok és a tanulók számára.

A véleményekben nem említenek említésre méltó hátrányokat, bár egyes tanulóknak szükségük lehet kiegészítő anyagokra a nyelvtani magyarázatokhoz.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Selis Nyohnuntn/Medicine for the Salish Language: English to Salish Translation Dictionary

Könyv tartalma:

A Salish Kootenai College Press nevében terjesztett Medicine for the Salish Language tartalmazza a legtöbb szalish ige ragozását és számos szó használatának kontextusát tartalmazó mintamondatokat.

Rövid bevezetést tartalmaz a száli nyelv nyelvtanába is. A Tachini Pete által összeállított szótárat a rezervátumban folyó nyelvújítási munkákhoz használják.