Semmit sem mondanak - Kijelentés és értelmezés

Eredeti címe:

Nothing Is Said - Utterance and Interpretation

Könyv tartalma:

A nyelvről szóló mindennapi beszédben különbséget teszünk aközött, hogy valaki mit mondott, és mit utalt, vagy más módon közvetített. Ez a különbségtétel a nyelvvel és a kommunikációval kapcsolatos elméletekben is megjelenik, és sok vitát eredményez arról, hogy miként kell meghatározni a mondottak fogalmát.

E viták alapfeltevésével szemben a Nothing is Said (Semmit sem mondtak) című könyv azt állítja, hogy hiba a mondás fogalmát az alapvető nyelvi kommunikációról alkotott modelljeinkbe importálni. A mondás fogalma nem az alapvető nyelvi kompetenciánkhoz tartozik, hanem egy magasabb rendű, viszonylag későn fejlődő metakommunikatív kompetenciából eredő reflexív fogalom. Ez a kompetencia lehetővé teszi számunkra, hogy egyidejűleg reflektáljunk egy megnyilatkozás formájára és tartalmára, és így azt a mondás aktusaként jellemezzük.

A tanulmány bemutatja, hogy a mondás e fogalma hogyan számolható el anélkül, hogy feltételeznénk, hogy a mondottak azonosítása szükséges lépés az alapvető kijelentésértelmezésben. Mélyen gyökerezik az az elképzelés, hogy a nyelvi értelmezés a mondottak azonosításán alapul.

Mark Jary megvizsgálja, milyen következményekkel jár e feltételezés elhagyása a szemantikai és pragmatikai elméletre nézve, a lexikai pragmatikára, a skaláris implikatúrára, az állításra, a hazugságra és más olyan témákra összpontosítva, amelyek jelentős figyelmet kaptak a legújabb szakirodalomban. Az állításokat a kísérleti pszichológia empirikus adataira való hivatkozással támasztja alá.