Sepher Yetzirah vagy a teremtés könyve: A Grál-fa és a Kabbala megértése

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Néhányan úgy találták, hogy a könyv tanulságos és lebilincselő, különösen azok számára, akiket érdekel a héber nyelv, a kabbala és a történelmi kontextus. Ugyanakkor a fordítás minőségével és a tartalom bemutatásával kapcsolatban is voltak kritikák.

Sok olvasó nagyra értékeli a könyv mélységét és informatív jellegét, „kötelező olvasmányként” jellemezve azt, és nagyszerű forrásként a talmudi tanulmányok és a Kabbala megértéséhez. Néhányan kiemelik, hogy személyes elmélkedésekre és a korábbi írásokhoz való kapcsolódásokra sarkall, ami tartalmas élménnyé teszi a könyvet.

A kritikusok rámutattak a fordítás minőségével és a képek gyenge bemutatásával kapcsolatos problémákra. Néhányan úgy vélték, hogy az anyag a héberül kezdők számára elérhetetlen lehet, mivel a nyelv bonyolultsága miatt lassú lehet a haladás.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sepher Yetzirah or the Book of Creation: Understanding the Gra Tree and Kabbalah

Könyv tartalma:

A "Sepher Yetzirah", bár ez a név azt jelenti, hogy "A kialakulás könyve", semmilyen értelemben nem a teremtés elbeszélése, vagy a Genezist helyettesítő Genezis, hanem egy ősi és tanulságos filozófiai értekezés a világegyetem és az emberiség eredetének egy aspektusáról; egy olyan aspektusról, amely egyszerre archaikus és lényegében héber. A keletkezési folyamatok csoportosítása egy egyszerre alfabetikus és numerikus elrendezésbe, amely csak sémi szerzőknél található meg.

Fel kell hívni a figyelmet a héber nyelv alapvető sajátosságára, a számok és betűk elválaszthatatlan és szükségszerű kapcsolatára; minden betű számot sugall, és minden betűcsoportnak van számjegye, amely éppoly fontos, mint a szó szerinti jelentése. A kabbalisztikus elveket, amelyek a héber betűk felcserélésében és más betűkkel való helyettesítésében rejlenek, meghatározott sémák szerint, szintén tanulmányozni és szem előtt tartani kell. Pontosan ezeken az elveken nyugszik a jelen értekezés "alapgondolata"; és ezek az elvek végigkövethetők a kabbalisztikus traktátusokban, amelyek időben és fejlődésben követték, és amelyek közül sokan egy kötetben, a "Zohár"-ban vannak összegyűjtve, amely főleg az Istenség alapvető méltóságaival, az abból eredő Emanációkkal, a szefiróták tanításával, a makro- és mikroprószópusz eszméivel és a reinkarnáció tanításával foglalkozik.

A "Sepher Yetzirah" viszont elsősorban a mi világegyetemünkkel és a mikrokozmosszal foglalkozik. A héber kabbalisztikus rabbik és a modern misztikusok véleményét itt illő bemutatni.

A következő érdekes idézet Mózes Botarel rabbitól származik, aki 1409-ben írta híres Kommentárját: -- "Ábrahám, a mi Atyánk volt az -- áldott legyen ő --, aki megírta ezt a könyvet, hogy elítélje kora bölcseinek tanítását, akik hitetlenkedtek az Egység legfőbb dogmájával kapcsolatban. Legalábbis ezt a véleményt vallotta Saadiah rabbi -- áldott legyen ő -- A bölcsek köve című könyvének első fejezetében.

Ezek az ő szavai: A babiloni bölcsek megtámadták Ábrahámot a hite miatt; mert mindannyian ellene voltak, bár maguk is három szektára oszthatók.