Septuaginta: A Readers Edition Keményfedeles kiadás

Olvasói vélemények

A Septuagintát olvashatósága, minőségi kötése és az egyes oldalak alján található hasznos lexikai segédletek miatt dicsérik, így értékes forrás a koinéi görög nyelvet tanulók számára. Sok felhasználó azonban arról számol be, hogy a készlet két kötetéből csak az egyiket kapta meg, és néhányan csalódottságuknak adtak hangot a szavakhoz adott definíciókkal kapcsolatban.

Olvasható betűtípus és kiváló minőségű kötés. Az egyes oldalak alján található lexikális segédletek megkönnyítik a megértést anélkül, hogy külön lexikonra lenne szükség. Szépen gépelt, vastag papírral és jó margóhelyekkel a jegyzetek számára. Sokan értékelik az általános minőséget, és hasznos forrásnak találják a LXX tanulmányozásához.

Jelentős problémák azzal, hogy a teljes sorozat helyett csak egy kötetet kaptak. Néhány felhasználó hiányosnak vagy elégtelennek találja a szavak meghatározását. A szállítás minőségére is érkeztek panaszok, többek között a sérült könyvek és a szállítás során nem megfelelő védelem miatt.

(36 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Septuaginta: A Readers Edition Hardcover

Könyv tartalma:

A Septuaginta: A Reader's Edition a görög Ószövetség teljes szövegét kínálja a Rahlfs-Hanhart által átdolgozott Septuaginta teljes szövegében, világos és olvasmányos formában. Az összes deuterokanonikus könyvet tartalmazza, valamint az összes kettős szöveget, amelyek a szövegek könnyű összehasonlíthatósága érdekében szemközti oldalakon vannak feltüntetve.

A szöveg természetes és zökkenőmentes olvasásának megkönnyítése érdekében minden olyan szóhoz, amely a Rahlfs-Hanhart-szövegben legfeljebb 100-szor fordul elő (a tulajdonnevek kivételével) - valamint minden olyan szóhoz, amely a Rahlfs-Hanhart-szövegben több mint 100-szor, de a görög Újszövetségben kevesebb mint 30-szor fordul elő - lábjegyzet tartozik, amely a szó szövegkörnyezeti glosszáját és (csak az igék esetében) a teljes tagolást tartalmazza. Ezenkívül egy függelék (glosszárium) tartalmazza a gyakori szókincs teljes betűrendes listáját (azaz az összes olyan szót, amelyhez nem tartozik lábjegyzet), glosszával és (adott esetben) a szó Septuagintában és az Újszövetségben való használatának összehasonlításával.

Mindezek együttes jellemzői a Septuaginta: A Reader's Editiont nélkülözhetetlen forrássá teszik a bibliatudósok számára, és kiváló eszközzé a görög nyelv jobb megértéséhez.

A Septuaginta: A Reader's Edition 2 kötetben jelenik meg: A 2. kötet a zsoltárokat tartalmazza a Bél és a Sárkányon át A vonzó és kiváló minőségű kötés mellett mind a két kötet két szalagcímert is tartalmaz.