Seren y Gath Hud: A gyógyító macska walesi kiadása

Eredeti címe:

Seren y Gath Hud: Welsh Edition of The Healer Cat

Könyv tartalma:

Celesse, a gyógyító macska, a környék nagyra becsült tagja. Mint a gazdasszony kedvenc macskája, a ház melegében tölti lusta napjait.

Egy havas éjszakán egy nyúlanya rohan be, aki kétségbeesetten kér segítséget. A gyógyító macska vonakodva utazik vele az éjszakai hóviharban és a csípős hideg szélben. Egy sötét erdőben Celesse ijesztő meglepetéssel szembesül, és hosszú idő után először kénytelen összeszedni az erejét.

--- Mae Seren y gath hud yn boblogaidd iawn yn y gymuned, diolch i'w dawn. Ei hoff beth i wneud yw gwario ei diwrnodau diog yng nghynhesrwydd y tŷ, a roedd yn gwybod yn iawn mai hi oedd ffefryn yr hen wraig.

Ond yn sydyn, daeth mam sgwarnog i fewn ar frys, yn gofyn am gymorth. O'r diwedd mae ei phledio yn perswadio y gath i'w helpu, ac yn ei arwain drwy noson o stormydd eira, rhew ac oerni.

Mewn coedwig dywyll, daeth Seren wyneb wrth wyneb gyda rhywbeth erchyll ac annisgwyl, ac yn gorfod defnyddio ei phwerau hud. Unwaith mae'r noson hir a'r daith llwyddianus ar ben, mae'r haul yn dod allan, a chynnesu nid yn unig y coedwig rhynllyd, ond hefyd calon y gath.