Értékelés:
A „Séta a plafonon” című könyvéről sokféle kritika született, kiemelve a gyönyörű prózát, valamint az emlékezés, a veszteség és a bonyolult kapcsolatok témáit, amelyek Isztambul és Párizs hátterében játszódnak. Egyes olvasók szerint a főhősnő belső életének mélyreható feltárása, míg mások úgy érezték, hogy hiányzik belőle a koherens cselekmény, és a stagnálás érzetét keltette.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, elegáns prózával
⬤ olyan mély témákat boncolgat, mint a gyász, az emlékezet és az identitás
⬤ erős helyismeret Isztambulban és Párizsban
⬤ rokonszenves főhős
⬤ éleslátó elmélkedések a személyes elbeszélésekről és kapcsolatokról
⬤ kiváló karaktermélység.
⬤ A világos cselekmény hiánya
⬤ egyes olvasók úgy érezték, hogy szétesett vagy stagnál
⬤ nem biztos, hogy a helyszíneket nem ismerők számára is rezonál
⬤ az introspektív jelleg néha az elkötelezettség hiányához vezet
⬤ egyesek fárasztónak vagy unalmasnak találták.
(18 olvasói vélemény alapján)
Walking on the Ceiling
"(Savaş) egyszerre ír érzékien és hűvösen, mintha elszántan keresne racionális magyarázatot a létezés irracionalitására...". -- The New York Times.
"Beleszerettem ebbe a könyvbe." -- Katie Kitamura, az Intimitások szerzője.
Egy Párizsban és a változó Isztambulban játszódó, magával ragadó regény egy fiatal török nőről, aki a múltjával és egy híres brit íróval való bonyolult kapcsolatával küzd.
Anyja halála után Nunu Isztambulból egy kis párizsi lakásba költözik. Egy nap egy könyvesbolt előtt találkozik M.-mel, egy idősebb brit íróval, akinek Isztambulról szóló regényeit Nunu mindig is csodálta. Párizs utcáin sétálgatva és késő éjszakába nyúlóan beszélgetve találják magukat. Ami ezután következik, az egy szokatlan barátság, amely különc levelezésből és hosszú sétákból áll a városban.
M. egy új, Törökországban játszódó regényen dolgozik, és Nunu mesél neki a családjáról, remélve, hogy lenyűgözheti és inspirálhatja őt. A nő elmeséli múltjának idilli tájait, a mitikus családi étkezéseket és a bonyolult gyermekkori játékokat. Eközben szembesül anyja hallgatásával és haragjával, apja halálával és az Isztambulban egyre növekvő zavargásokkal. Bensőséges kapcsolatuk elmélyül, és ezzel együtt Nunu félelme is, hogy túl sokat fed fel M.-nek, és túl sokat ad ki magából és Isztambulból. Leginkább attól fél, hogy szembe kell néznie saját bűntudatával az anyjával és az elbeszélésekkel kapcsolatban, amelyeket azért mondott, hogy megvédje magát az emlékeitől.
A Séta a plafonon bölcs és kendőzetlen bepillantást nyújt egy fiatal nő önmaga megismerésébe, az emlékezetről, a kitalálás öröméről és azokról a valós és elképzelt helyekről szól, ahonnan nem tudunk elmenekülni.
