Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák vegyes fogadtatásban részesítették a könyvet, kiemelve a Párizsra vonatkozó éleslátó történelmi perspektívákat, de a fordítás minőségét és az írói stílust is kritizálták. Míg egyes olvasók lenyűgözőnek és informatívnak találták, mások unalmasnak és rosszul kivitelezettnek minősítették.
Előnyök:⬤ Mély merülést kínál a párizsi történelembe és személyes anekdotákba
⬤ betekintést nyújt a munkásosztály szemszögéből
⬤ érdekes ajándéknak tartják Párizs szerelmeseinek
⬤ sokan fantasztikus olvasmánynak találták.
Hátrányok:⬤ Borzalmas fordítás
⬤ néhányan rosszul megírtnak és unalmasnak találták
⬤ nem egy tipikus sétaútikalauz
⬤ zavaros a könyv tartalmát és az elvárásokat illetően
⬤ néhányan unalmas, nem kellően részletgazdag triviákról számoltak be.
(17 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Walk Through Paris: A Radical Exploration
Könyv tartalma:
Egy párizsi sétáló útikalauz, amely végigvezet minket Párizs múltján, jelenén és lehetséges jövőjén
Eric Hazan, a nagy sikerű Párizs feltalálása című könyv szerzője Ivry-től Saint-Denis-ig tartó sétára vezeti az olvasót, nagyjából a Párizst keletre és nyugatra osztó hosszúsági kört követve, olyan ismert nevezetességek mellett, mint a Luxemburg-kert, a Pompidou Központ, a Gare du Nord és a Montmartre, valamint elfeledett sikátorok és árkádok mellett. Hazan történelmi anekdotákat, földrajzi megfigyeléseket és irodalmi utalásokat szövögetve egy ismeretlen Párizsba kalauzol bennünket. Térképek segítségével vázolja fel a város múltjának és jelenének legizgalmasabb és legelfeledtebb részeit.
A tervezés és a modernizáció felgyorsította a forradalmi történelem eltörlését, Hazan azonban a séta és a megfigyelés segítségével megmutatja, hogyan nyerhetjük vissza a Robespierre, a kommün, Sartre és a 68-as májusi felkelés városának ismeretét.
Hazan saját élettörténetére támaszkodva - sebészként, kiadóként és társadalomkritikusként - szemléletesen mutatja be a város és az általa formált személyiség közötti kölcsönhatást és összhangot.
