Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Shabbat Evening Transliterated Siddur (Hebrew Edition): Siddur Tov leHodot
A Tov leHodot Siddur (imakönyv) egy folyamatban lévő projekt második kötete, amelynek célja, hogy inspirálja a zsidó értelmet és segítse azokat, akik megtalálják az utat a zsidó imához. A Siddur Tov leHodot a számos Hagyományos Egalitárius közösség jelenlegi sábát esti szokásai szerint van elrendezve.
Teljesen átírva és részben lefordítva. Az imakönyvben található fordítások egy része valóban fordítás, míg mások a héber szövegben található témát próbálják lírai módon közvetíteni. E siddur különlegessége a Shir HaShirim, az Énekek éneke rabbi Shefa Gold fordítása.
Mivel egyesek vagy a szefárd szokást követik, miszerint a Shir HaShirim minden péntek este az esti istentisztelet előtt, vagy a chászid szokást, miszerint minden péntek délután eléneklik, a Shir HaShirim beillesztése ebbe a kötetbe egyszerre jelent kulturális befogadást és vallási kísérletezést. Szánk szavai és szívünk elmélkedései találjanak kegyelmet Isten és az emberek szemében! Közös imáink erősítsenek meg mindannyiunkat, hogy értelmes életet éljünk!