Shakespeare CORIOLANUS új Variorium-kiadása II. kötet

Eredeti címe:

A New Variorium Edition of Shakespeare CORIOLANUS Volume II

Könyv tartalma:

Szabálytalan, kétes és javított mellékmondatok az F1-ben A szöveges megjegyzésekben a lemma a jelen kiadás szövegének olvasata. Ezekben a jegyzetekben az F1-hez történő módosítások esetében a lemma után annak a kiadás(ok)nak a sigluma vagy siglája következik, amely(ek)ből a módosítás származik, majd az F1 elutasított olvasata és a 17.

századi kiadásoknak a lemmától eltérő olvasatú sigluma vagy siglája. Ahol az emendációhoz nem adnak meg forrást, ott az elfogadott olvasat nem szerepel egyik fóliánsban sem.

A kétes és szabálytalan olvasatok csupán felsorolásra kerülnek. (.