Shakespeare és az adaptációs elmélet

Eredeti címe:

Shakespeare and Adaptation Theory

Könyv tartalma:

A Shakespeare és az adaptáció elmélete 20 évnyi intenzív kritikai és alkotói tevékenység után újragondolja a Shakespeare különböző műfajokhoz és médiumokhoz való adaptációjának elméletét és gyakorlatát. A kulcsfontosságú metaforák csoportjai köré szerveződő könyv kifejti a Shakespeare-adaptáció területét meghatározó főbb elméleteket, és áttekinti a Shakespeare-kutatók esettanulmányainak egyre növekvő területét.

Minden fejezet egy-egy konkrét Shakespeare-darabot is újból megvizsgál az elméletek és metaforák egy-egy uralkodó csoportjának szemszögéből. Miután azonosította a metaforák kidolgozásáért és a vita ilyen módon történő keretezéséért felelős legfontosabb kritikusokat, Iyengar újból elemzi e kritikai keretek következményeit az adaptációs tanulmányok egészére és az egyes Shakespeare-darabokra nézve. A könyv minden fejezetet egy-egy darab köré összpontosítva szembeállítja a komikus, tragikus és tragikomikus módokat Shakespeare életművében és az adaptáció főbb műfajain belül (pl. film, színpadi produkció, regény és digitális média).

Az egyes fejezetek elméleti fejtegetéseit Shakespeare-re tett utalások élénk szórásával fűszerezik - a TikToktól a zsebkendődobozokig, a fóliánsoktól és képzőművészettől a rajongói munkákig. Minden fejezet zárásaként a szerző három-négy jelentős és érdekes adaptációt mutat be esettanulmányként különböző műfajokból vagy médiumokból. A könyvet a Philip Gilreath és a szerző által összeállított fogalomtár teszi teljessé.