Shakespeare és Faulkner: Én és mások

Eredeti címe:

Shakespeare and Faulkner: Selves and Others

Könyv tartalma:

A Shakespeare és Faulkner: Önmagunk és mások című könyv azokat az erkölcsi és etikai dilemmákat vizsgálja, amelyekkel a szereplők önmagukban és másokkal való kapcsolatukban szembesülnek e két híres szerző műveiben. Karl F. Zender karakterológiai tanulmánya éleslátó, kritikailag szigorú és olykor egészen személyes elemzéseket kínál azokról a bonyolult figurákról, akik több jelentős Shakespeare-darab és Faulkner-regény lakói.

A könyv két része - az első az angol drámaíróra, a második a mississippi regényíróra összpontosít - közös módszertan, mivel Zender tanár és író múltjából ered, aki a két szerzőt eddig általában külön-külön közelítette meg. Hangsúlyt helyez az e szerzők több évtizedes olvasása során szerzett, fejlődő felismerésekre, a kritika változó irányzataihoz viszonyítva helyezi el szövegeiket, és kiemeli műveik kortárs aktualitását. Az utolsó fejezet, amely Faulkner Intruder in the Dust című művének hosszas tárgyalása, Zender kritikai gyakorlatában szokatlan dologra tesz kísérletet: Kevésbé támaszkodik a szoros szövegelemzésre, amely korábbi munkáit jellemezte, és ehelyett a regényben ábrázolt események és saját élete közötti kapcsolódási pontokat vizsgálja, mind gyermekként, mind felnőttként.

A Shakespeare és Faulkner az irodalomnak mint az öröm és a vigasztalás egyik formájának erejéről beszél. Az elkötelezett és átgondolt tudományos kritika e művével Zender feltárja a történetmesélés központi szerepét az emberek azon törekvésében, hogy értelmet adjanak mind az életútjuknak, mind a körülményeknek, amelyek között élnek.