Shakespeare filmes tanulmányozása

Eredeti címe:

Studying Shakespeare on Film

Könyv tartalma:

Ez a könyv az irodalom és a film újdonsült ismerőinek szóló útmutató a filmes Shakespeare-művek elemzéséhez. A könyv bevezetéssel kezdődik a rendezők előtt álló legnagyobb kihívás - a kora modern nyelvezet - bemutatásával, majd példák segítségével vizsgálja meg, hogyan lehet megfelelni ennek a kihívásnak, esettanulmányként tizenkét, az osztálytermi oktatásban leggyakrabban használt filmet használva, köztük a Rómeó és Júliát, a Macbethet és A vihar című filmeket.

Az első fejezet azt vizsgálja, hogy egy rendező hogyan mesélheti el a történetet olyan környezetben, amely megfelel a filmes realizmus elvárásainak, de mégis tiszteleg a mű színházi eredete előtt. A második fejezet olyan filmeket tárgyal, amelyekben a díszlet vizuális analógiát nyújt a történet előzményeivel, de nem megy Shakespeare nyelvezetének rovására. A harmadik fejezet ezt kiterjeszti annak bemutatására, hogy egyes filmek hogyan használják a közelmúlt történelmét helyszínként, és hogyan adnak a történetnek egy további jelentésréteget a történelmi múlthoz kapcsolódó kulturális visszhangokból.

Ezek a filmek arra a feltételezésre is támaszkodnak, hogy Shakespeare annyira ismert, hogy a mozipiacon egy jellegzetes, könnyen felismerhető márkát alkot. Így művét teljesen más műfajokban is újra lehet képzelni, mint például azokban a filmekben, amelyek az utolsó fejezet tárgyát képezik.