Shakespeare reformációja: Shakespeare: A keresztény humanizmus és Isten halála

Eredeti címe:

Shakespeare's Reformation: Christian Humanism and the Death of God

Könyv tartalma:

Ez a posztumusz megjelentetett gyűjtemény Nalin Ranasinghe éles elemzései Shakespeare öt súlyos drámájáról: Hamlet, János király, Julius Caesar, Lear király és Antonius és Kleopátra. Ranasinghe a tőle megszokott módon filozófiai és irodalmi zsenialitást tálal az olvasó hasznára és örömére.

„Megpróbálom azt állítani, hogy Shakespeare magának az emberi léleknek ezoterikus igazolását kínálja, nem csupán a költészetét, az európai ellenreformáció és az angol anglikanizmus puritán perverziójának fenyegető hátterében. Sem az előbbi skolasztikája, sem az utóbbi fundamentalizmusa nem mutatott rokonszenvet a Bottomhoz vagy a Fattyúhoz hasonló emberek azon igénye iránt, hogy a szentírás és a szakrális társadalmi struktúrák határain túlra lássanak.

Bár a költészet megengedhette magának a metafizikai fantáziát, nem szállhatott szembe a status quóval tanultabb szövetségesek segítsége nélkül; úgy tűnik, Shakespeare ezt teszi a klasszikus és az angol történelem újramondásával. Amilyen álnok, mint Bottom (vagy Erasmus) a tudatlanságnak és a bolondságnak ebben a művészi felhasználásában komoly céljainak leplezésére, Shakespeare így köti a költészetet a történelemhez, és a nyugati civilizációról egy alternatív, bár játékos beszámolót ad nekünk.”.