Shakespeare / Text: Kortárs olvasmányok a szövegtanulmányok, a szerkesztés és az előadás témakörében

Eredeti címe:

Shakespeare / Text: Contemporary Readings in Textual Studies, Editing and Performance

Könyv tartalma:

A Shakespeare / Text új napirendeket állít fel a Shakespeare-szövegek tanulmányozása és használata terén.

A 20 vezető szövegszakértő által írt fejezetek mindegyike megkérdőjelez egy-egy berögzült kettősséget - például könyv/színház, forrás/adaptáció, szöveg/paratext, kánon/apokrif, értelem/értelmetlenség, kései/ephemer, anyag/digitális, eredeti/másolat -, amely meghatározza és korlátozza azt, ahogyan ma Shakespeare-t olvasunk, elemzünk, tanítunk, előadunk és szerkesztünk. A könyvtörténet, a bibliográfia, a szerkesztéselmélet, a könyvtártudomány, a digitális bölcsészettudományok, a színháztudomány és az irodalomkritika módszereire támaszkodva a gyűjtemény egésze azt javasolja, hogy a Shakespeare-ről - és tágabb értelemben a kora újkori drámáról - alkotott képünk gyökeresen megváltozik, ha a Shakespeare-szöveg "vagy-vagy" megközelítései újrakonfigurálódnak.

A Shakespeare / Text fejezetei határozottan kiállnak a bevett bölcsesség megkérdőjelezése mellett, és új, hordozható módszereket kínálnak a "szöveg" számtalan változatának kezelésére, amelyek hasznosak lesznek a tudósok, szerkesztők, színházi szakemberek, tanárok és könyvtárosok számára.