Olvasói vélemények
Összegzés:A „Welcome to Alliance Lane” kritikái a mikrotörténelem, a néprajz és a személyes elbeszélés lebilincselő keverékeként emelik ki, amely családi élményeken keresztül nyújt betekintést Sanghaj kulturális és építészeti történelmébe. Az olvasók nagyra értékelik Jie Li magával ragadó írói stílusát és a könyv interdiszciplináris megközelítését, amely más jelentős művekkel való összehasonlításra késztet.
Előnyök:⬤ Sanghaj kultúrájának és építészetének mélyen intim és mélyreható feltárása.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely arra ösztönzi az olvasót, hogy tovább lapozzon.
⬤ Jól megírt, okos néprajz, amely széles közönséghez szól, beleértve azokat is, akik nem ismerik Kínát.
⬤ Hatékonyan ötvözi a tudományos írást a szóbeli történelemmel.
⬤ A más jelentős művekre való hivatkozások kapcsolatot és izgalmat teremtenek az olvasók számára.
Hátrányok:Egyes olvasók számára talán megterhelő lehet az interdiszciplináris és intertextuális jelleg, mivel számos más kapcsolódó mű ismeretét igényli.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Shanghai Homes: Palimpsests of Private Life
Könyv tartalma:
A káprázatos globális metropoliszban, Sanghajban mit jelentett az, hogy ezt a várost otthonnak hívják? Ebben a részben mikrotörténeti, részben memoár jellegű beszámolóban Jie Li két vibráló, kulturálisan vegyes sanghaji sikátor lakóinak egymást követő generációi által megmentett bensőséges visszaemlékezéseket közöl a köztársasági, a maoista és a Mao utáni korszakból. A magánélet három dimenzióját - a területeket, a műtárgyakat és a pletykákat - vizsgálva Li egy viharos évszázad során újraalkotja az otthon hangjait, illatait, megjelenését és érzését.
Az elbeszélés középpontjában álló két otthon, amelyeket először brit és japán cégek építettek 1915-ben és 1927-ben, az egykori „nemzetközi település” ipari részén található. A közelmúltban történt lebontásuk előtt Sanghaj labirintusszerű sikátorai között feküdtek, ahol a város lakosságának több mint fele lakott a kínai-japán háborútól a kulturális forradalomig.
A saját családtagjaival, valamint szomszédaikkal, osztálytársaikkal és munkatársaikkal készített interjúk révén Li egy összetett társadalmi szövevényt szőtt, amely a nagy történelmi változások befogadásával és az azokhoz való alkalmazkodással küzdő hétköznapi emberek megélt tapasztalatait tükrözi. Ezek a hangok munkások, értelmiségiek, kommunisták, nacionalisták, külföldiek, komprádorok, feleségek, ágyasok és gyerekek, akik mindannyian a megvetett lábukért és menedékükért küzdöttek ebben a városban, és olyan bohózatoknak és pátosznak voltak tanúi, amelyeket csak suttogva, titkos történetekként lehetett elmesélni.
