Shattered Voices: Nyelv, erőszak és az igazságügyi bizottságok munkája

Olvasói vélemények

A könyv az igazság jelentőségét vizsgálja az emberi jogok megsértésének áldozatai számára, különböző igazságügyi bizottságokból merítve, miközben összekapcsolja azokat a tágabb filozófiai és jogi keretekkel. Az igazságügyi bizottságok szerepe mellett érvel a konfliktus utáni társadalmakban a gyógyulás elősegítésében és a megtorlás megelőzésében, különösen a folyamatos ellenségeskedésekkel sújtott régiókban. A könyv azonban intellektuális kihívást jelent és kissé rendezetlen, ami akadályozhatja az olvasó hozzáférését.

A könyv átgondolt és konkrét gondolatokat nyújt az igazság és a gyógyulás értékével kapcsolatban az emberi jogi visszaélések áldozatai számára. A nemzetközi történelmet, a filozófiát, a jogot és az irodalmat ötvözi, hogy hatékonyan érveljen az igazságügyi bizottságok személyes és társadalmi megbékélésre gyakorolt előnyei mellett.

A szöveget nehezen olvashatónak és meglehetősen intellektuálisnak írják le, ami egyes olvasókat elidegeníthet. Ezenkívül a tárgyaltakon túlmenően nem tartalmaz friss információkat a későbbi igazságügyi bizottságokról, ami korlátozza a könyv relevanciáját a jelenlegi kontextusban. Egyes olvasók a gondolatok szervezését is szétszórtnak és zavarosnak találják.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shattered Voices: Language, Violence, and the Work of Truth Commissions

Könyv tartalma:

„Ha békét akarsz, az igazságosságért kell dolgoznod. Teresa Phelps kihívást jelentő és provokatív elképzeléseket mutat be az igazságosságról, és elmagyarázza, hogy az igazságügyi bizottságok mit tehetnek és mit nem tehetnek az igazságszolgáltatási folyamat létfontosságú részeként. Az irodalmi, filozófiai, pszichológiai és történelmi művekre, valamint maguknak az igazságról szóló jelentéseknek a nyelvezetére építve új utat nyit annak megértésében, hogy mit kell tennünk az igazságosság folyamatos keresése során.” - Theodore M. Hesburgh, A humánus imperatívusz szerzője ”Ez az eleven és megindító könyv segíteni fog alakítani az igazságügyi bizottságok kialakulóban lévő formáját a világ számos pontján. „- James Boyd White, A jelentés határa című könyv szerzője A tömeges atrocitások és elnyomás időszakai után az államok a demokráciába való átmenet során kritikus fontosságú kérdéssel szembesülnek: hogyan nyújtsanak jóvátételt a régi rezsim áldozatainak anélkül, hogy a bosszúállás körforgása állandósulna. Az egyensúlyt hagyományosan letartóztatásokkal, bírósági tárgyalásokkal és büntetésekkel állították helyre, de az elmúlt három évtizedben több mint húsz ország döntött úgy, hogy igazságügyi bizottság vizsgálja ki az előző rendszer bűntetteit, és a vizsgálatról jelentést tesz közzé, amely gyakran az áldozatok beszámolóit is tartalmazza. Bár sokan dicsérik az igazságügyi bizottságok munkáját, mert az erőszak helyett szavakkal adnak erőt és gyógyítanak, egyesek elítélik a gyakorlatot, mivel az a hagyományos igazságszolgáltatás gyenge helyettesítője, amelyet bírósági tárgyalások és büntetés révén érnek el.

Eddig kevés elemzés született arról a ki nem mondott állításról, amely az igazságügyi bizottságok létének alapja: hogy a nyelv - ebben az esetben a narratív történetek - helyettesítheti az erőszakot. A Shattered Voices című könyv, amely a bosszút valós és mély emberi szükségletként ismeri el, azt vizsgálja, hogy milyen előnyökkel és problémákkal jár, ha egy törékeny ország úgy próbálja meggyógyítani áldozatait, hogy közben nem kockáztatja saját jövőjét. Teresa Godwin Phelps a nyelvnek a megtorlásban betöltött szerepéről szóló elmélet kidolgozásában interdiszciplináris megközelítést alkalmaz, és a görög tragédiától Hamletig, Kanttól a megtorlásról szóló kortárs elméletekig, a babiloni törvénykönyvektől a dél-afrikai igazság és megbékélés jelentéséig terjedő forrásokig kutatja a forrásokat. Azzal érvel, hogy a bosszúról szóló történelmi és pszichológiai bizonyítékok ismeretében a múltbéli bűnök és az új kormány közötti világos határvonal meghúzásával valószerűtlen és bölcs dolog újrakezdeni. Ha súlyos sérelem történik, az egyensúly helyreállítása szükségszerűen bekövetkezik, akár rendezett és törvényes, akár rendezetlen és törvénytelen. A Shattered Voices azt állítja, hogy a megfelelő egyensúlyozáshoz elengedhetetlen a nyelv, és hogy a megoldás csak akkor életképes, ha olyan légkört biztosít, amelyben a történetmesélés és az azt követő párbeszéd virágozhat.

A mindenütt jelenlévő igazságról szóló jelentések kialakulóban lévő kultúrájában Phelps amellett érvel, hogy figyelnünk kell arra, milyen formában jelennek meg ezek a jelentések - a narratív struktúrára, az áldozatok történeteinek felhasználására és arra, hogy milyen módon közvetítik a politikai üzenetet a kialakulóban lévő demokrácia polgárai felé. A Shattered Voices az igazságügyi bizottságok munkáját és felelősségét konkrétan vizsgálva fontos és átgondolt elemzést nyújt az emberi jogi visszaélésekkel való foglalkozás módjainak hatékonyságáról. Teresa Godwin Phelps a Notre Dame-i Egyetem jogi professzora és a Jogi Írásprogram igazgatója.