Sheol és Hádész: Jelentésük és használatuk Isten Igéjében

Olvasói vélemények

A könyvről vegyes vélemények születtek, egyes olvasók értékelik a benne bemutatott kutatásokat és gondolatébresztő gondolatokat, míg mások elsősorban csak a kutatók számára vagy bibliai referenciaként tartják hasznosnak.

A könyv jól kutatott, elgondolkodtató, és tömör érveket sorakoztat fel a pokol hagyományos értelmezései ellen. Kis terjedelme ellenére is informatív, gazdag dokumentációval és szentírással, amely lehetővé teszi a hosszabb tanulmányozást.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv tudományos kontextuson kívül korlátozott értékkel bír, mivel elsősorban bibliai események felsorolása. Rövidsége miatt egyesek talán alábecsülik a tartalmát.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sheol and Hades: Their Meaning and Usage in the Word of God

Könyv tartalma:

A héber Sheol és a görög megfelelője, a Hádész gondos tanulmányozást igényel, mivel kevés szó van, amely jobban el van homályosítva a Biblia angol nyelvű változataiban, mint ez a kettő. Ez azért van így, mert a fordításban különböző módon kezelik őket.

A két szónak különböző etimológiája van, mégis azonos a Szentírásban való használatuk. A Sheol a héber Bibliához tartozik, és úgyszólván maga a Szentlélek alkotta meg. Csak úgy érthetjük meg, ha megfigyeljük, hogyan használta a Szentírásban, és onnan tanulva felfedezhetjük azt a jelentést, amelyet Ő maga adott neki.

A görög Hádész azonban más. Volt története és jelentése már jóval azelőtt, hogy a Szentlélek használta volna az Újszövetségben. A Hádész a görög irodalom minden asszociációjával és különösen a pogány mitológiával való kapcsolatával kerül elénk.

A pogány hagyományokkal átitatva és áthatva érkezik hozzánk. Amikor azonban az Újszövetségben vizsgáljuk, mindezeket el kell vetnünk, és örökre félre kell tennünk. Az Újszövetségben a Hádész az ószövetségi Sheol szót jelenti.

Ezért az Újszövetségben csak azt jelentheti, amit héber megfelelője (Sheol) az Ószövetségben jelent. A szerző a tőle megszokott átütő és részletes stílusban kiváló munkát végez e két szó magyarázatában és tisztázásában, kitérve a Szentírásban való minden egyes előfordulására.