Shyamchi Aai

Olvasói vélemények

Sane Guruji „Shyamchi Aai” című könyvét sokan dicsérik érzelmi mélységéért és átélhető történetmeséléséért, amely a családi élet és az emlékek lényegét egy gyermek szemszögéből mutatja be. Minden korosztály számára ajánlott, különösen a gyermekek számára, és egyszerre tartják inspirálónak és tanulságosnak. Egyes vélemények azonban hátrányként említik a könyvben használt papír minőségét.

Érzelmekre ható, átélhető karakterek, jól lefordított, életre szóló tanulságokkal szolgál, minden korosztálynak, különösen gyerekeknek ajánlott.

Gyenge papírminőség.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„Az ötletek regénye” - Jerry Pinto.

Egy gyermek anyai szeretettel nő.

A fordítottjával is.

A nap táplálja a fákat és a virágokat.

A hold ugyanolyan dajka.

Így nőnek és gyarapodnak a dolgok.

Ebben a mi világegyetemünkben.

Az esti ima az ásramban véget ért. A tehénharangok édesen csilingelnek a távolban. Az ásram lakói körben ülnek, tekintetük Shyamra szegeződik, aki olyan édes történetet ígért nekik, mint a citromszirup. És így Shyam elkezdi.

Míg egyes estéken a gyermekkoráról mesél nekik, amelyet a Konkan bőséges szépsége vett körül, máskor arról, hogy szegényen nőtt fel, és szégyellte a családja helyzetét. De minden történet középpontjában az ő Aai-ja áll - az ő szavai és tanulságai. Visszaemlékszik arra a napra, amikor édesanyja megmutatta neki a becsületesség fontosságát, és arra, amikor éhen maradt, csak hogy a gyermekei jóllakjanak.

A negyvenkét éjszaka alatt elbeszélt Shyamchi Aai megrendítő történet Shyamról és Aairól, egy törhetetlen lelkű anyáról. Ez az örökzöld klasszikus, amelyet most a páratlan Shanta Gokhale fordított le, egy szegénységgel, kemény munkával, áldozattal és szeretettel teli életről szól.