Értékelés:

A könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv értékét, mint a Velencei kalmár megértéséhez szükséges fontos forrást. Az olvasók nagyra értékelik az olvasmányosságát, amely tudományos meglátásokkal párosul, különösen a velencei zsidók kontextusát és Shylock ábrázolását illetően. Sokan ajánlják a könyvet diákoknak és a darab tanításában vagy előadásában részt vevő szakembereknek.
Előnyök:A könyv jól csomagolt, gyorsan kézhez kapható, könnyen olvasható, áttekinthető, és új és éleslátó gondolatokat kínál a darabról és annak történelmi kontextusáról. A diákok, színészek és rendezők számára értékes forrásnak tekinthető.
Hátrányok:A kritikákban nem említettek jelentős hátrányokat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Shylock: A Legend and Its Legacy
Soha egyetlen színpadi szereplő sem váltott ki akkora vitát vagy szerzett akkora hírhedtséget, mint Shakespeare rejtélyes Shylockja.
A velencei kalmár pénzkölcsönzőjét négy évszázadon keresztül egyszerre alakították át gonosztevőként és áldozatként, tragédia és komédia tárgyaként, gazdasági szimbólumként és gyakran az antiszemitizmus villámhárítójaként. De vajon hogyan viszonyult Shakespeare a darab címlapján 1600-ban „a rendkívüli kegyetlenség embereként” leírt figurához, és mihez kellene viszonyulnunk? John Gross színházkritikus briliáns történelmi perspektívával és éleslátással tárja fel azt az összetett és befolyásos történetet, amely Shylocknak a darabon túli életet adott, és a világ mitológiájának egyik alakjává tette.
Megvilágítva Shylock színpadi fejlődését, az írók és pszichológusok számára betöltött jelentőségét, valamint a társadalomra és a kultúrára gyakorolt tartós hatását, John Gross éppúgy rávilágít saját változó attitűdjeinkre és hiedelmeinkre, mint a Shakespeare által megalkotott gazdag és nyugtalanító figurára.