Simantov

Olvasói vélemények

Asaf Ashery „Simantov” című könyve a mágikus realizmus, a rendőrségi eljárás és a mese kihívásokkal teli, zsidó mitológiával átszőtt keveréke. A kritikusok megjegyezték a könyv izgalmas témáit, összetett karakterdinamikáját és kulturális mélységét, de a fordítással, a tempóval és a karakterek átélhetőségével is küszködtek.

Egyedi helyszín, a zsidó mitológia érdekes megközelítése, lebilincselő és jó tempójú történet, jó karakterfejlődés és érdekes témák keveréke.

Nehézkes fordítás, az átélhető karakterek hiánya, távolságtartó narráció, lassú tempó, és némi zavar a karakterdinamikában.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A nők eltűnnek az utcákról, klubokból és háztetőkről, a rendőröket pedig kábultan és zavartan hagyják magukra. A misztikus jövendőmondó munkacsoportnak különleges képességeiket kell használnia, hogy megjósolják az igazságot és megoldják a rejtélyt. Amikor Mazzy Simantov nyomozót egy eltűnt lány ügyének kivizsgálására hívják, nem is sejti, hogy az ügy összefügg egy sor másik rejtélyes női eltűnéssel.

Kénytelen társulni Yarivval, egykori szerelmével és néha kollégájával, ám a nyomozás során a tetthelyeken túlvilági nyomok kezdenek felbukkanni, köztük egy olyan fekete toll, amely nem hasonlít semmilyen madáréra... Ahogy a nyomok gyűlnek, egyre világosabbá válik, hogy apokalipszis közeleg, mivel a Mennyország titkos parancsai azzal fenyegetnek, hogy frontális háborúban ütköznek, amely mindenkit veszélyeztet a Földön.

Vajon Mazzy és Yariv össze tudnak-e fogni, hogy megmentsék a világot a szétszakadástól? Ez az eredeti héber szöveg angol fordítása, Marganit Weinberger-Rotman fordításában. File Under: Apokalipszis most - Nagyágyúk )