Sin ir ms lejos. Memorias / Anélkül, hogy tovább mennénk

Olvasói vélemények

Carlos Alberto Montaner „SIN IR MÁS LEJOS” című könyve vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik a szerző életéről és Kubáról szóló gondolatairól szóló lebilincselő és őszinte elbeszélését, míg néhányan kritizálják, hogy a könyv túl sok részletet tartalmaz egyes személyekről, ami elvonja a figyelmet a fő történetről.

Az olvasók nagyra értékelik a hitelességet, a lebilincselő történetmesélést, valamint azt, hogy a szerző őszintén bemutatja mind a személyes élményeit, mind a Kubával kapcsolatos tágabb témákat. Sokan értékes és szükséges olvasmánynak tartják a szerző életének és gondolatainak megértéséhez.

Egyesek szerint a könyv túlságosan is a szerző életében megemlített számos személyre összpontosít, és úgy érzik, hogy ez elvonja a figyelmet a fő történetről. Mások kritizálják, hogy nem nyújt új meglátásokat Kubáról, mondván, hogy jól ismert történelmi pontokat tárgyal.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sin ir ms lejos. Memorias / Without Going Further

Könyv tartalma:

Itt az ideje összefoglalni. El kell kezdenünk csomagolni. Az eltűnés hálátlan tevékenység, amely csak azért indokolt, mert ez az egyetlen megdönthetetlen bizonyíték arra, hogy éltünk".

Ezeken az oldalakon Carlos Alberto Montaner kubai író és újságíró arról ír, amit látott és hallott, amit hitt és amire emlékszik, de figyelmeztet, hogy lesznek akaratlanul kitalált részek: "Néha még az álmok is összekeverednek a valósággal, és nehéz eldönteni, hol végződik az egyik és hol kezdődik a másik. Az emlékiratok nem történelmi tanulmányok, hanem az észlelések tükörképei, és az észlelések az idő múlásával óhatatlanul elmosódnak vagy átalakulnak".

Ezzel az emlékiratával, amelynek megírása mellett 2015-ben döntött, Montaner a kubai forradalomról beszél, amely kamaszkorában zajlott le, és amely meghatározta az életét. Folytatja száműzetésben töltött éveivel, amelyek 18 éves korában kezdődtek, és Miamiból Puerto Ricóba, onnan Spanyolországba, majd vissza Miamiba vitték, mindig fél lábbal a repülőn.

Pese a haber vivido fuera de Cuba las cuatro quintas partes de su vida, Montaner advierte que "no recuerdo un solo d a en el que esa isla no hubiera estado presente en m de alguna forma. Siempre ha existido una llamada, una noticia, un visitante, un art culo, un libro, una entrevista, una firma colectiva, una conversaci n, algo que me obligaba a recordar mi condici n de exiliado y me retrotra a al centro del conflicto".

ANGOL LEÍRÁS

"Let's recap. Pakoljatok össze. Az eltűnés hálátlan tevékenység, amely csak azért indokolt, mert ez az egyetlen megdönthetetlen bizonyíték arra, hogy éltünk."

Ebben a könyvben Carlos Alberto Montaner kubai író és újságíró beszél mindarról, amit látott és hallott, amit hitt és amire emlékezett, de figyelmeztet, hogy lehetnek olyan passzusok, amelyeket akaratlanul is kitalált: "néha még az álmok is keverednek a valósággal, és nehéz eldönteni, hol végződik az egyik, és hol kezdődik a másik. Az emlékek nem történelmi tanulmányok, hanem az észlelések tükörképei, és ezek az idő múlásával elkerülhetetlenül elmosódnak vagy átalakulnak".".

Ezekkel az emlékekkel, amelyek megírására 2015-ben határozta el magát, Montaner a kubai forradalomról beszél, amely kamaszkorában történt, és örökre megváltoztatta az életét. Folytatja a száműzetésben töltött éveivel, amelyek 18 éves korában kezdődtek, és Miamiból Puerto Ricóba, majd Spanyolországba és újra Miamiba vitték, mindig fél lábbal egy repülőgépen. "Ezeket az emlékeket arra fogom használni, hogy történelmi és politikai ítélkezéssel foglalkozzam.".

Annak ellenére, hogy élete 80%-át Kubán kívül töltötte, Montaner figyelmeztet: "Nem emlékszem egyetlen olyan napra sem, amikor ne lett volna jelen bennem valamilyen módon az a sziget. Mindig volt egy hívás, egy hír, egy látogató, egy cikk, egy könyv, egy interjú, egy közös vállalkozás, egy beszélgetés, valami, ami megköveteli, hogy emlékezzek a száműzöttként való állapotomra, és visszavisz a konfliktus középpontjába".