Siralmak: A kétségbeeséstől az imádságig

Eredeti címe:

Lamentations: From Despair to Prayer

Könyv tartalma:

Jeruzsálem és templomának lerombolása az i. e.

hatodik században fájdalmat, az Isten általi elhagyatottság érzését és az önazonosság elvesztését hozta a lakosoknak, és a Siralmak könyvének hat versét szülte. A könyvről szóló korábbi tanulmányok a könyv teológiai központját keresték, vagy kizárólag a gyász kifejezéseként olvasták, de Elie Assis ebben az újszerű értelmezésben azt állítja, hogy a könyv fő célja, hogy reményt adjon száműzött olvasóinak. A Siralmak szándéka az, hogy a gyászolókat a kétségbeesésből az imádságba vigye, és biztosítékot adjon arra, hogy a pusztulás csak átmeneti lehet, mert Isten nem szakította meg a népével kötött szövetségét.

A nép vágya, hogy Isten kívánatosnak érezze magát, teljesülhet, és az isteni elkötelezettség örökre kötelező. Érzékeny irodalmi elemzésével Assis minden egyes versben egy gondolati fejlődést tár fel, és versről versre is egy teológiai és érzelmi mozgást mutat, az első versben lévő kétségbeeséstől az utolsó versben lévő imádságig és reményig.