Skót balladák (Tr)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a hagyományos skót balladák elragadó gyűjteményét, amelyet történelmi megőrzésük és zeneiségük miatt dicsérnek. Az olvasók értékelik az összetett nyelvezetet és a kedvelt balladák felvételét. Van azonban egy javaslat a könyvben található jegyzetek bemutatásának javítására.

Az olvasók élvezik a hagyományos megfogalmazást és a kedvelt balladák felvételét. A gyűjteményt a történelmi skót kultúra gyönyörű megőrzésének tekintik, amely különböző témákat, például szerelmet, árulást és csatákat ábrázol. A nyomdai minőséget és a balladák kiválasztását is dicsérik.

Egy gyakori kritika szerint a jegyzeteket nem a végén, hanem az egyes balladák elején kellene bemutatni, mivel a jelenlegi formátum nem biztos, hogy minden, a tartalmat nem ismerő közönség számára hozzáférhető.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Scottish Ballads (Tr)

Könyv tartalma:

A skót balladák a skót irodalom egyik csúcspontját jelentik, és a szóbeli kultúra kiváló kifejeződéseiként híresek, a varázslat, a mély szenvedély és a legendává vált történelem világát tükrözik.

Ez a válogatás a legszebb balladák közül több mint nyolcvanat tartalmaz, bevezetéssel, jegyzetekkel és glosszákkal együtt. A változatok az elmúlt három évszázadból származnak - Burns és Scott korától, akik a legkorábbi gyűjtők közé tartoztak, egészen napjainkig.

Bár a balladák bizonyos értelemben névtelenek, maguk az énekesek határozzák meg a rendelkezésünkre álló változatokat, a válogatás, értelmezés és átdolgozás folyamata révén. Ahol csak lehetséges, ez a kiadás tartalmazza az énekesek nevét, akik közül sokan nők voltak.

Emily Lyle nemzetközileg elismert balladakutató, az Edinburgh-i Egyetem Skót Tanulmányok Iskolájának tudományos munkatársa, és a The Grieg-Duncan Folk song Collection főszerkesztője.