Skótok: A Mither Toungue

Olvasói vélemények

A könyv a skót nyelv és a különböző dialektusok mélyreható feltárását kínálja, hangsúlyozva a skót nyelv kulturális jelentőségét és fejlődését. Megkérdőjelezi az általános felfogást, és támogatja a skót nyelvnek mint értékes nyelvnek az angol és a gael nyelvvel egyenrangú státuszt érdemlő elismerését. Bár a könyvet olvasmányossága és lebilincselő tartalma miatt dicsérik, egyes olvasók úgy találják, hogy elsősorban az Egyesült Királyság közönségére szabták, és a terminológia és a nyelvjárások bemutatásának következetlenségeivel küzdenek.

⬤ Kiváló vita és bevezetés a skót nyelv és nyelvjárások témakörébe.
⬤ Jól kutatott és szenvedélyesen megírt könyv.
⬤ Olvasmányos és hozzáférhető mind a kezdők, mind a tapasztalt olvasók számára.
⬤ A skót kultúra és nyelvi örökség megbecsülésére ösztönöz.
⬤ Inspiráló és elgondolkodtató; arra ösztönzi a skótokat, hogy vállalják anyanyelvüket.

⬤ Elsősorban az Egyesült Királyság közönségének szól, a nemzetközi olvasók számára potenciálisan zavaró lehet.
⬤ Némi következetlenség az olyan kifejezések használatában, mint a „dialektus” és a „nyelv”.
⬤ A régi angol/skót idézetek erős használata elidegeníthet néhány olvasót.
⬤ Hiányoznak a közvetlen hivatkozások, ami akadályozhatja a további kutatást.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Scots: The Mither Toungue

Könyv tartalma:

A kortárs skót kultúra klasszikusának ebben az átdolgozott kiadásában Billy Kay erőteljesen megújítja a Skócia nyelvi jövőjéről szóló társadalmi, kulturális és politikai vitát.

Összehasonlítja a skót nyelvet más, kevésbé használt európai nyelvekkel, és ünnepli a skót nyelv túlélését különböző dialektusaiban, irodalmában és dalaiban.".