Slanguage: Az ír szleng és az ír köznyelvi angol nyelv szótára

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Slanguage: A Dictionary of Irish Slang and Colloquial English in Ireland

Könyv tartalma:

Az ír, az angol, az ulsteri skót, a shelta, a hindusztáni, a szuahéli és számos más nyelvi forrás gazdag örökségéből merítve a hibernoangol megőrizte találékonyságát és lendületét egy olyan országban, ahol ma már 167 nyelv él, ami arra utal, hogy Írország továbbra is új szavakat fog alkotni a régi szavakra, saját, rendkívül jellegzetes nyelvezetének szellemében.

A korábbi kiadásokról szóló kritikákból. „Ez a könyv aranyat ér, mert végre van egy megfelelő, és gyakran helytelen szótárunk az ír szlengről.” - Hugh Leonard, Sunday Independent.

„Joyce imádta volna.” - John Boland, The Times (London). „A könyv helyet foglalhat a polcon maga a nagy Eric Partridge mellett, és ennél nagyobb elismerés nem is lehetne.” - Sean McMahon, Irish Independent. „A Slanguage egy kivételesen jól kutatott referenciamű.” - John Slevin, RTE Guide.

„A könyv nagy részét öröm olvasni.” - Brian Griffin, International Journal of Lexicography. „Ez egész egyszerűen a Sherlock-Holmes-írás kiemelkedően zseniális darabja, amelyet hitelesség és szellemesség egyaránt jellemez.” -Aubrey Malone, Books Ireland.