Slipstream: On Memory and Migration
Catherine Cole Slipstream egy gyönyörűen szőtt memoár, amely megragadja az ausztráliai "Ten Pound Poms" gyerekeként való felnőtté válás lényegét. Catherine olyan bevándorló szülők gyermekeként született, akik elhagyták szoros yorkshire-i közösségüket, hogy Ausztráliában kezdjenek új életet, és gyermekkorát egy észak-angliai kis bányászfalu és az ausztrál hőség, a tengerpart és a kabócák ellentétes világa töltötte ki. A Slipstream-ben e két világ humoros és megrendítő keveredését tárja fel.
A könyv a "Ten Pound Pom" program keretében Ausztráliába vándorolt britek tapasztalatait tárja fel, akiket azóta "Ausztrália elfeledett bevándorlóiként" emlegetnek. Catherine megvizsgálja a program vonzerejét, és dokumentálja ezeknek a migránsoknak az útját, ahogyan elhagyták otthonukat, szponzorálták őket, letelepedtek, és új életet építettek egy egészen más terepen.
A Slipstream nem csupán egy memoár, hanem a migrációról és annak az egyénekre és közösségekre gyakorolt hatásáról szóló elmélkedés is. A háború utáni lehetőségekről, a mozgás szabadságáról és az idegenek iránti kedvességről nyújt éleslátó perspektívákat. A Slipstream személyes történetek, kulturális megfigyelések és történelmi betekintések keverékével szívből jövő feltárása azoknak az áldozatoknak, amelyeket a migránsok hoztak azért, hogy gyermekeik számára egy jobb jövőt építsenek egy új földön.
