Snídaně na svátek Eid u Abuela

Recenze čtenářů

Kniha je chválena za to, že představuje multikulturalismus, konkrétně se zaměřuje na zkušenosti hispánských muslimských rodin. Recenzenti oceňují její inkluzivitu, dvojjazyčné prvky a způsob, jakým propojuje rodinné tradice s islámskými zvyky, zejména v souvislosti s oslavami ramadánu a Ídu. Někteří však považují autenticitu za nedostatečnou vzhledem k autorčině původu, který se neshoduje s latinskoamerickou komunitou.

Inkluzivita různých kultur, dvojjazyčné (španělské a anglické) prvky, podpora porozumění mezináboženským rodinám, krásné ilustrace, hřejivý příběh, který rezonuje s různorodou rodinnou dynamikou, pomáhá při výuce jazyků a podporuje kulturní tradice.

Někteří čtenáři mají pocit, že autorka plně nezachycuje autentickou latinskoamerickou zkušenost a kniha nemusí odrážet skutečné složitosti příslušnosti k latinskoamerické komunitě.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eid Breakfast at Abuela's

Obsah knihy:

Přidejte se k Sofii a její mamince a tatínkovi, kteří tráví Íd - islámský svátek oslavující konec ramadánu - s její mexickou babičkou, která není muslimka, ale rozhodne se uspořádat pro ně slavnostní snídani, která zahrnuje tradiční mexické jídlo, výzdobu a aktivity.

Kniha obsahuje mnoho španělských slovíček a také slovníček, který čtenáře seznámí s jednoduchými slovy ve španělštině a dokonce i v arabštině.