Sodródás a Középső Királyságban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Adrift in the Middle Kingdom

Könyv tartalma:

Jan Jacob Slauerhoff 1934-es regénye Sodródás a Középső Királyságban egy epikus elbeszélés, amely az 1920-as évek Sanghajából egy elfeledett városba, a Kínai Nagy Falon túlra kalauzolja az olvasót.

Egy belfasti hajó rádiósának elbeszélése, aki egy ágyúvadász küldetésén a szárazföld belsejébe utazik, kétségbeesetten menekülve a tenger elől. Különleges helyszíneken mozog, ópiumszalonokban, egy kantoni órásmester házában, Sanghaj ostromán, a nyugati síkságon lezajló nagy áradáson és az olaj felfedezésén keresztül, amelyet a felfoghatatlan nagyúr a rejtett Csungking városában tesz. A fantáziadús befejezés a regényt útleírásból és kalandregényből egzisztenciális meditációvá változtatja. De a sötétség fonalaként végigvonul a történeten az ópium, a mákfej szedésétől a függőség okozta halálig.

A 2018-as Vondel-díjjal kitüntetett David McKay fordítása Slauerhoff legközérthetőbb és legmagával ragadóbb regényének első angol nyelvű kiadása. A bevezetőt Arie Pos Slauerhoff-szakértő és Wendy Gan, a Hongkongi Egyetem munkatársa írta.