Értékelés:

Marc Philip Boulos atya könyve, a Sötét mondások: Egy amerikai pap naplója” című könyve a Biblia mélyreható újraértelmezését mutatja be, és arra készteti az olvasót, hogy modern kontextusban szembesüljön a Szentírásról alkotott felfogásával. Hangsúlyozza az Istennel való mély, valódi kapcsolat szükségességét, önvizsgálatra és az énközpontú hitektől a bibliai tanítások felé való elmozdulásra szólít fel. A taraziánus gondolkodási iskolában gyökerező könyv arra ösztönzi az olvasókat, hogy ismerjék fel az emberiséggel és a társadalmi intézményekkel kapcsolatos, gyakran kényelmetlen igazságokat.
Előnyök:A könyv friss szemléletet nyújt a Szentíráshoz, ügyesen összekapcsolva a bibliai tanításokat a kortárs kérdésekkel. Kihívja az olvasókat, hogy újragondolják a kereszténységről alkotott felfogásukat, és arra ösztönzi őket, hogy mélyebb kapcsolatot alakítsanak ki Istennel. Fr. Marc megközelítését gondolatébresztőnek írják le, és személyes növekedésre és fegyelemre hív.
Hátrányok:Kihívást jelentő olvasmányként írják le, amely nem biztos, hogy alkalmas azoknak, akik könnyed vagy alkalmi könyvet keresnek, mivel komoly elmélkedést igényel és kellemetlen érzéseket kelthet. Azoknak, akiknek szilárd bibliaértelmezésük van, különösen nagy kihívást jelenthet a bemutatott új értelmezésekkel való megküzdés.
(2 olvasói vélemény alapján)
Dark Sayings: Diary of an American Priest
"Fr. Marc prédikációgyűjteménye képet ad a közel-keleti papról - ez a papság nem róla szól, hanem a Krisztus teste iránti elkötelezettségéről. Ezek a prédikációk és írások leleplezik a "külvárosi boldogság fantáziáját", amely minden vallási árucikké válásunk alapja - fő és egyetlen hivatkozási alapunk, mint észak-amerikaiak -, és elvezetnek bennünket a Szentírás fő pontjához: Istennek nincs szüksége rám, nincs szüksége rád.
Nekünk van szükségünk az ő tanítására." - Rev. Dr. Harrison Russin, a Szent Vlagyimir Ortodox Teológiai Szeminárium liturgikus zenei tanszékének adjunktusa.
"P. Marc vibráló hangja, fűszerezve és tele tudással, megnyitja érzékeinket az élet, a család és a közösség felé. Bibliai gondolkodásmódja révén, amely az eredeti szöveg részletes olvasásában tükröződik, a régi idők üzenetei újra felbukkannak e torz és megrázott világ peremén, életre kelnek, és a fény és a remény tágra nyílt távlatai felé intik az olvasót."" Dr. Daniel A. Ayuch, a libanoni Balamand Egyetem újszövetségi professzora.
"A tűz fényt és meleget ad, de a tűz éget is. Csak kérdezz meg egy gyereket, miután hozzáért egy forró tűzhelyhez! Márk atya prédikációgyűjteménye olyan, mint a tűz. Megvilágítja Isten üdvözítő Igéjének központi szerepét az Ő népe számára, de ha nem vigyázol, meg is éget! Vegyétek és olvassátok el ezeket a ma az egyház számára nagyon szükséges szavakat." V. Rev. Dr. William C. Mills, ortodox pap és a Losing My Religion (Elveszítem a vallásomat) című könyv szerzője: A hit és a megtalálás emlékiratai.
"Ezek a sötét mondások kemények, nyersek és zavarba ejtőek, nemkülönben, mint a Szentírás, amelyből származnak. Arra hívják az olvasót, hogy megküzdjön Isten szavával, mint Jákob, aki az éjszaka sötétjében birkózott (1Mózes 32:24). Az olvasó, aki kitart a hajnalhasadásig, valószínűleg megsebesül a találkozás során, és mégis mély áldásban részesül." V. Rev. Dr. Sergius Halvorsen, a Szent Vladimir Ortodox Teológiai Szeminárium homiletika és retorika adjunktusa.