Sötét sugárutak

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes értékelést adnak Ivan Bunin novellagyűjteményéről, amelynek középpontjában elsősorban a szerelmi témák állnak, amelyek olyan sötétebb elemekkel fonódnak össze, mint a halál és a bántalmazás. Míg a prózát dicsérik a minőségéért és mélységéért, a témák ismétlődő jellege és a kapcsolatok ábrázolása kritikát váltott ki. A gyűjtemény tükrözi a felsőosztálybeli orosz élet összetettségét, és különféle szerelmi találkozásokat foglal magába, amelyek gyakran tragikus vagy nem kielégítő végkifejlethez vezetnek.

⬤ Kivételes írás és irodalmi építkezés.
⬤ A felsőosztálybeli orosz élet gazdag leírása.
⬤ Erőteljes és bonyolult jellemábrázolás.
⬤ Néhány történetet zseniálisnak dicsérnek, különösen azokat, amelyekben összetett női karakterek szerepelnek.
⬤ Hasznos életrajzot és kontextuális jegyzeteket tartalmaz.

⬤ A témák középpontjában gyakran a szerelem sötét kimenetele áll, ami komor hangvételhez vezet.
⬤ Ismétlődő témák, különösen a szex és a halál közötti kapcsolat.
⬤ A bántalmazó kapcsolatok és a nők szenvedésének ábrázolása zavaró lehet.
⬤ Egyes történetek nem jól rezonálnak, különösen angol fordításban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dark Avenues

Könyv tartalma:

A huszadik századi orosz migráns irodalom egyik legnagyobb teljesítménye, a Sötét utak - amelyet itt fordítanak le először teljes egészében angolra - új szintre emelte Bunyin költői nyelvi mesterét.

Az 1938 és 1944 között írt, az előző évtizedek orosz kulturális és történelmi válságának kontextusában játszódó novelláskötet középpontjában sötét, erotikus viszonyok állnak. A szerelem - sokféle formában - az egyesítő motívum az elbeszélések gazdag skáláján, amelyeket a Bunyin által ismert, szuggesztív, elegáns és elegáns próza jellemez.