Sötét tükör: Edward Snowden és az amerikai megfigyelőállam

Olvasói vélemények

Barton Gellman „Sötét tükör” című műve Edward Snowden ügyét járja körül, feltárva a kormányzati megfigyelés és a magánélet védelmének összetett kérdéseit a digitális korban. Gellman a Snowdennel folytatott utazásának és interakcióinak dokumentálásával sokoldalú képet nyújt a bejelentő motivációiról és a tömeges megfigyelés következményeiről. A tanulságos tartalom ellenére a szerző nézőpontjára való nagyfokú összpontosítás és a szakzsargon néhány olvasó élményét ronthatja.

A könyv magával ragadó, és úgy olvasható, mint egy kémthriller, részletes betekintést nyújt Edward Snowdenbe, az NSA megfigyelési programjaiba és a kormányzati átláthatóság etikai megfontolásaiba. Gellman az elbeszélését összefüggésekkel és alternatív nézőpontokkal egyensúlyozza ki, és tárgyalja a megfigyelés következményeit, így fontos hozzájárulás a nemzetbiztonsági újságíráshoz.

Sok olvasó úgy érezte, hogy a könyv túlságosan is Gellman személyes újságírói tapasztalataira összpontosít, nem pedig kizárólag Snowdenre, ami elvonja a figyelmet a fő témától. Emellett kritizálták a szakzsargon erőteljes használatát és a végjegyzetek formátumát, mivel összezavarhatják vagy frusztrálhatják a világosabb elbeszélést kereső olvasókat.

(63 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dark Mirror: Edward Snowden and the American Surveillance State

Könyv tartalma:

"Engrossing.... Gellman) egy alapos, igényes riporter... csodálatos narrátor ehhez a különleges történethez, ahogy fürgén átvezet minket a bonyolult technikai titkokon és néhány makacs etikai kérdésen.... A Sötét tükör egyszerűen élvezetes olvasmány lenne, ha a történet, amit elmesél, nem lenne történetesen ijesztően valóságos is." --Jennifer Szalai, The New York Times.

A háromszoros Pulitzer-díjas írótól, a New York Times bestsellerének, a Horgásznak a szerzőjétől, a Snowdenhez való egyedülálló hozzáférésen és a világ minden tájáról készült úttörő riportokon alapuló, Edward Snowdenről és a modern megfigyelőállamról szóló meghatározó mesteri elbeszélés.

Edward Snowden 2013-ban globális vitát indított el, amikor Barton Gellman, Laura Poitras és Glenn Greenwald egy-egy hatalmas és robbanásveszélyes archívumot adott át szigorúan titkos aktákból, amelyekből kiderült, hogy az amerikai kormány milyen mértékben fér hozzá minden kommunikációnkhoz. Abban az évben megosztva kapták meg a közszolgálatért járó Pulitzer-díjat. Gellman számára, aki soha nem hagyta abba a tudósítást, ez csak a kezdet volt. Abból, amit Snowden adott neki, továbblépett, hogy nyomon kövesse az amerikai megfigyelőállam hatókörét és módszertanát, és megdöbbentő új világossággal tárja fel. Útközben kikérdezte Snowden saját történetét, és fontos módokat talált arra, hogy a mítosz és a valóság nem egyezik meg. Gellman tisztelettel bánik Snowdennel, de ez nem egy hagiográfiai beszámoló, és a Dark Mirror olyan módon teszi helyre a dolgokat, amely egyszerre lenyűgöző és fontos.

A Sötét tükör az a történet, amelyet Gellman korábban nem tudott elmesélni, egy lebilincselő belső elbeszélés az oknyomozó riportokról, ahogyan azok megtörténtek, és egy mély merülés a megfigyelő állam gépezetébe. Gellman elmeséli a rejtélyeket, a dilemmákat és a viharos eseményeket, amelyek munkájának színfalai mögött zajlottak - szigorúan titkos hírszerzési létesítményekben, moszkvai hotelszobákban, a Post jogászaival és szerkesztőivel folytatott megbeszéléseken, a Szilícium-völgy vezetői lakosztályaiban és névtelen fiókok titkosított üzeneteiben. A könyvben a jogi fenyegetések, a kormányzati vizsgálatok és a Gellman aktáit ellopni szándékozó külföldi hírszerző ügynökségek nyomása alatt álló nemzetbiztonsági újságírás lenyűgöző portréja olvasható. A Sötét tükör során Gellman egyre fokozódó harcot vív ismeretlen ellenfelekkel, akik arra kényszerítik, hogy önvédelemből utánozza az ő mesterségüket.

A Sötét tükör a szerző védjegyének számító élénk és éleslátó stílusban megírt, igaz kémtörténet a megfigyelés-ipari forradalomról és annak visszásságairól. Eközben a friss tudósítások segítségével egy olyan kormányzati kiszivárogtatás teljes történetét meséli el, amely az All the President's Men óta páratlanul drámai.