Sous le voile de l'Islam: Mme M. d'Andurain rendkívüli kalandozása

Eredeti címe:

Sous le voile de l'Islam: L'extraordinaire aventure de Mme M. d'Andurain

Könyv tartalma:

... De minél idősebb lettem, annál rosszabb lettem. Mélyen gyökerező titkot szereztem, és irtózni kezdtem attól a békés, jámbor élettől, amelyet a családom példázott, és amelyben a környék összes családja osztozott. Az etikettkódex, a fogadások rituáléja, a megváltozott látogatások rettenetes banalitása mind-mind hányingert okozott nekem. Alig töltöttem be a nyolcadik életévemet, azt mondtam magamnak, hogy a túléléshez csak akarni kell, és megfogadtam magamnak, hogy minél hamarabb elmegyek a szabadság és a napsütés országaiba.

Aztán a belső fegyelmezetlenségem, amit addig kicsit visszafogtam, hirtelen szétfoszlatta a külső engedelmességem látszatát. A dolgok egyre rosszabbra fordultak, az engedetlenség lett a legkisebb hibám, és 9 évre egy zárdába kerültem bentlakónak.

Az életemet uraló tiszta és brutális őszinteség ellenszenvessé tett. Egész gyermekkorodban arra tanítanak és utasítanak, hogy az igazat mondd, megparancsolják, hogy soha ne hazudj, és ha túlságosan teljesen alkalmazkodsz a kapott tanácsokhoz, akkor ügyetlen vagy, próbára tesznek...