Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a korai tantrikus tanítások lenyűgöző feltárását mutatja be, különös tekintettel a Spandakarikára és annak a kasmíri shaivizmushoz, a tibeti buddhizmushoz és a zenhez való kapcsolatára. Daniel Odier kommentárja gazdagítja a fordításokat, költői és mélyreható betekintést nyújtva. Míg sok olvasó inspirálónak és transzformatívnak találja, néhányan úgy érzik, hogy az írás néha virágos és időnként átláthatatlan, ami kihívást jelent a teljes megértésében.
Előnyök:Gazdag, költői fordítás, amely megragadja az eredeti szövegek lényegét.
Hátrányok:Magával ragadó kommentár, amely összekapcsolja a különböző spirituális hagyományokat.
(27 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Yoga Spandakarika: The Sacred Texts at the Origins of Tantra
Könyv tartalma:
A kasmíri sivaizmus kasmíri tantra hagyományának egyik legfontosabb szövegének fordítása és kommentárja.
- A szerző a néhai Kalu Rinpocse tanítványa volt.
- A Mahamudra, a Nagy Kozmikus Gesztus átadását vizsgálja.
- Tartalmazza a Vijnanabha rava Tantrát, amely a jóga legrégebbi forrásszövegének egészét tartalmazza.
A Spandakarika, az isteni lüktetés tantrikus éneke állítólag közvetlenül a bölcs Vasugupta bölcsnek lett átadva Siva kezéből a Kailas-hegyen. Az ötvenkét strófához fűzött kommentárjában a bölcs Kszemaraja a Mahamudra szíveként írta le őket.
A Spandakarika legrégebbi mesterei az univerzumban mindent, beleértve az anyagot is, tudatosságnak tekintettek, és ennek a felismerésnek megfelelően alkották meg a jógagyakorlatot. A Spandakarika jóga szent tánca, a Tandava, rendkívül finom és nehéz, több ezer órányi gyakorlást igényel, hogy elsajátítsuk, mégis felülmúl minden más fizikai gyakorlatot, lehetővé téve a gyakorló számára, hogy megérintse az isteni belső pulzust. Ha a harmadik fokozatát már elsajátította, a jógi vagy jóginí képes Siva táncát a térben manifesztálni, amely hagyomány az indiai és tibeti tantrikus templomok szobraiban látható. Az energiát többé nem szűkíti össze a kettősség érzékelése, az elme és a test határtalanná válik, és egy olyan gömböt alkot, amely magában foglalja mindazt, ami korábban kívül volt. A Jóga Spandakarikában Daniel Odier úgy adja tovább ezeket az eltűnő tanításokat, ahogyan tibeti mesterétől, Kalu Rinpocse-től és a kasmíri jógitól, Lalita Devitől kapta őket.
