Spanienbilder Aus Dem Deutschsprachigen Exil Bei Feuchtwanger Und Seinen Zeitgenossen

Könyv tartalma:

Lion Feuchtwanger kaliforniai száműzetése alatt a Die Jüdin von Toledo (1955) és a Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) című regényeiben kifejezett hajlamot mutatott Spanyolország iránt. Ezt a hajlamot mutatták más írók is, akik a Harmadik Birodalom idején kénytelenek voltak elhagyni Németországot, néha Spanyolországon keresztül.

Az Olaszországról alkotott képpel ellentétben a száműzött írók némelyikének szövegeiben Spanyolország képe soha nem esztétizálódott. A spanyol történelem anyaga azonban lehetőséget kínált a szerzőknek arra, hogy a jelent egy már adott múlton keresztül értelmezzék, ami megmagyarázza a történelmi regény iránti preferenciájukat. Az utóbbi években a műfaj újjáéledt, ami már számos száműzetésben írt mű visszatérésére utal. A politikai és társadalmi helyzet, amely a világ számos országában a mindennapi élet részévé vált, megerősíti az olyan regények aktualitását, mint Feuchtwanger A toledói zsidónője.

Ezt szem előtt tartva e kiadvány első része Lion Feuchtwanger Spanyolországgal kapcsolatos irodalmi elkötelezettségének szól. A második rész azzal a Spanyolországról alkotott képpel foglalkozik, amelyet számos író vallott magáénak, akik Spanyolországban nemcsak menedéket, hanem ihletet is találtak saját műveikhez.