Spanyol-Angol Párhuzamos Biblia-PR-Rvr 1960/ESV

Olvasói vélemények

A kétnyelvű Bibliát dicsérik gyönyörű kialakítása és gyakorlatias használata miatt, mind angolul, mind spanyolul, így nagyszerű eszköz a kétnyelvű családok és a nyelvtanulók számára. Sok felhasználó azonban megjegyezte, hogy a kis betűméret és a vékony oldalak miatt nehézkes lehet az olvasás. Néhány vélemény megemlítette az elavult spanyol fordítást és a címsorok vagy feliratok hiányát, ami zavart okoz a szövegek megtalálásakor.

⬤ A kétnyelvű formátum megkönnyíti a kétnyelvű családok és a nyelvtanulók számára.
⬤ Kiváló minőségű kivitel és kemény borító.
⬤ Világos angol fordítás (ESV).
⬤ Hasznos a tanításhoz és a szolgálathoz, különösen a különböző környezetben.
⬤ Jól fogadják a felhasználók, akik értékelik a párhuzamos szövegformátumot.

⬤ A nyomtatási méret gyakran túl kicsi a kényelmes olvasáshoz.
⬤ Az oldalak vékonyak, ami miatt a másik oldalról átfut a szöveg.
⬤ A régebbi spanyol fordítás (RVR) egyes felhasználók számára nehezen értelmezhető.
⬤ A címsorok és feliratok hiánya kihívást jelenthet a szövegben való navigálásban.
⬤ A lábjegyzetek és a kiegészítő információk hátul vannak elhelyezve, így kevésbé hozzáférhetőek.

(237 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spanish English Parallel Bible-PR-Rvr 1960/ESV

Könyv tartalma:

Az ESVspanyol/angol párhuzamos Biblia úgy tiszteli Isten Igéjének sokszínűségét és relevanciáját, hogy az ideális a spanyol és angol nyelvűek, valamint a kétnyelvű olvasók számára. A Szentírás két oszlopban helyezkedik el minden oldalon: a Reina-Valera 1960 spanyol nyelvű szöveg a bal oldalon, az ESV angol nyelvű szövege pedig a jobb oldalon. Az ESV spanyol/angol párhuzamos Biblia mindkét fordításhoz szöveges jegyzeteket is tartalmaz, és mostantól hordozható keményfedeles és papírkötéses kiadásban is kapható.

Jellemzők:

⬤ Méret: 5. 375" x 8. 25".

⬤ 8 pontos ITC Berkeley Oldstyle Pro betűtípus.

⬤ 1.792 oldal.

⬤ Fekete betűs szöveg.

⬤ Két oszlopos, versszakonkénti elrendezés, spanyol és angol nyelven egymás mellett.

⬤ Szöveges megjegyzések mindkét nyelven.