Spanish Reader for Beginners-Elementary 2
A második könyv Spanish Reader for Beginners-Elementary 2 az alapvető spanyol nyelvtani szerkezeteket, mint például a szabályos igék, reflexív igék, törzs-változó igék és szabálytalan igék a múlt időben, olyan forgatókönyvek kontextusába helyezi őket, amelyek segítenek megtanulni őket, miközben élvezettel olvassa a rövid bekezdéseket, amelyeket teljesen lefordítottak spanyolról angolra. Minden fejezet után találsz egy Olvasási és szövegértési gyakorlatot. Továbbá, ebben a második könyvben bemutattam a Közvetett és közvetett tárgyú névmásokat, amelyek elsajátítása időnként eléggé ijesztőnek bizonyulhat, hacsak nem biztosítunk számottevő gyakorlatot, miután a tanára bevezette Önt ebbe a témába. Bár ebben a könyvben minden spanyol nyelvű bekezdéshez tartozik egy második bekezdés angolul, én inkább arra szeretném ösztönözni a tanulókat, hogy megértsék bizonyos nyelvtani szerkezetek és igék különbségeit és használatát olyan bekezdéseken keresztül, amelyek példákat és rövid gyakorlatokat nyújtanak, amelyek ösztönös tanulást váltanak ki. Mivel azonban ez egy spanyol alapkönyv, minden bekezdéshez szó szerinti spanyol-angol fordítást adtam (néha túlságosan is szó szerinti), hogy az olvasó megértse a spanyol mondatszerkezetet, és így jobban megértse, hogyan beszélünk spanyolul Latin-Amerikában. Szándékunk szerint négy különböző színnel emeltük ki a szövegben található szerkezeteket.
Attól tartunk azonban, hogy ez a funkció csak a nyomtatott formátumban lesz elérhető. Ahogy elkezdesz spanyolul mint idegen nyelvet tanulni, a Serés Estar igék különböző használatai elég nagy kihívást jelentő feladatnak tűnhetnek.
Mindazonáltal a CostaRica SpanyolOnline Iskola egyedülálló tanítási stílusa révén a tanuló természetes módon képes megérteni ezeket a szerkezeteket. Örömmel hagyja majd maga mögött a kimerítő gyakorlatokat, és megtalálja a saját tanulási módját az idegen nyelv tanulásának kreatívabb megközelítésén keresztül. Egyáltalán nincs szükség arra, hogy kiterjedt drillgyakorlatokra támaszkodjon.
A Ser-re és az Estar-ra vonatkozó bővített gyakorlatokat az első könyvben, a Spanyol olvasókönyv kezdőknek - Elemi című könyvben találja. Nagyon javasoljuk, hogy a spanyol tanfolyam kezdő szintjén a Spanyol olvasókönyv kezdőknek - Elemi és a Spanyol olvasókönyv kezdőknek Elemi 2 könyvekkel kezdje a Spanyol olvasókönyv kezdőknek megvásárlása előtt.
Remélem, hasznosnak találja ezeket a rövid bekezdéseket, példákat és gyakorlatokat.
Iris Acevedo A.
Szerző/alapító
