Spanyolország hosszú árnyéka: A fekete legenda, a fehérségen kívüli fehérség és az angol-amerikai birodalom

Olvasói vélemények

A Jorge F. Hernandez által szerkesztett „Nap, kő és árnyék” című könyv a 20. század első felének mexikói irodalmi tehetségének jelentős novelláinak gyűjteményét mutatja be. A női szerzők tekintetében azonban hiányolja a sokszínűséget. Ezzel szemben a „Spanyolország hosszú árnyéka” Spanyolország és a spanyolok ábrázolását vizsgálja az angol-amerikai irodalomban; a kötetet dicsérik interdiszciplináris megközelítése és gondolatébresztő elemzése miatt, de kritizálják túlzott tudományos zsargonja miatt.

Mindkét könyvet elismerik a kulturális narratívák megértéséhez való jelentős hozzájárulásukért. A „Nap, kő és árnyék” neves mexikói szerzőket vonultat fel, és gazdag irodalmi értékeket mutat be. A 'Spanyolország hosszú árnyékát' a faji és kulturális identitás úttörő, interdiszciplináris elemzése miatt értékelik, ami az amerikai irodalomtudományok művelői számára nélkülözhetetlenné teszi.

A 'Nap, kő és árnyék' egyik legnagyobb hátránya a női írók alulreprezentáltsága, ami korlátozza a sokszínűséget. A „Spanyolország hosszú árnyéka”, bár tudományos szempontból értékes, kritika tárgya, hogy túlságosan összetett, és túl sok szakzsargont tartalmaz, ami akadályozhatja az olvashatóságot és a hozzáférhetőséget.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spain's Long Shadow: The Black Legend, Off-Whiteness, and Anglo-American Empire

Könyv tartalma:

Anglia és Hollandia, Spanyolország XVI. és XVII.

századi birodalmi riválisai a spanyolokat a la leyenda negra (a fekete legenda) kegyetlen és degenerált barbárainak képzelték, akik a "legsötétebb sötétség" hatalmaival szövetkeztek, és akiket "sötét indítékok" vezéreltek. A Spanyolország hosszú árnyékában Maria DeGuzman azt vizsgálja, hogy ez a kényelmes démonizálás hogyan jutott el az amerikai kultúrába - és hogyan bizonyult alapvető fontosságúnak a fehérség megkonstruálásában. DeGuzman munkássága a tizennyolcadik század végétől - az amerikai forradalom nyomán - egészen napjainkig terjed.

Szövegek és képek széles skáláját vizsgálva Poe "William Wilson"-jától és John Singer Sargent "El Jaleo"-jától Richard Wright "Pagan Spain"-jéig és Kathy Acker "Don Quijote"-jáig, a Spain's Long Shadow megmutatja, hogy az angol-amerikai etnikum sajátosan amerikaiként való megteremtése hogyan függött Spanyolország gyarmati alteregóként való beállításától. DeGuzman szerint Spanyolország szimbolikus ereje az amerikai képzeletben nem csupán a nemzet amerikai gyarmati jelenlétének öröksége; ez a spanyolok és spanyolok "feketeségében" is tovább él - a spanyol származású emberek "nem fehér" faji kategóriába sorolásában, amely a fehér megjelölést az angol-amerikaiak számára tartja fenn.

Azzal, hogy bemutatja, hogy az angol-amerikai képzeletnek hogyan van szüksége Spanyolországra és a spanyolokra, mint a vonzalom és a taszítás alakjaira, DeGuzman meggyőző és tanulságos érvet hoz fel amellett, hogy Spanyolországot az Egyesült Államok birodalmi alteregójaként kezeljük. DeGuzman könyve kultúrákon átívelő és interdiszciplináris, kronológiai átfogásában ambiciózus, az irodalmi és vizuális művek értelmezésében pedig elegáns, és az amerikai etnicitás természetének - és történetének - erőteljes új megértéséhez vezet bennünket.