Speak Not: Birodalom, identitás és a nyelvpolitika

Olvasói vélemények

Az áttekintések hangsúlyozzák a nyelvek hanyatlásához és fennmaradásához hozzájáruló tényezők megértésének fontosságát, különös tekintettel a politikai hatalom és a történelmi gyarmatosítás hatására. A könyvet dicsérik éleslátó elemzéséért és a kisebbségi nyelvekkel kapcsolatos kortárs kérdések szempontjából való relevanciájáért.

A könyv lenyűgöző, szemet gyönyörködtető és nagyon olvasmányos. Felhívja a figyelmet a politikai hatalom nyelvekre és kultúrákra gyakorolt káros hatásaira. Reményt ad a nyelvek újjáélesztésére tett sikeres erőfeszítések bemutatásával. A szerző a történelmi és jelenlegi nyelvi elnyomás feltárása, különösen a walesi és más nyelvekkel kapcsolatban, mélységet és összefüggéseket teremt. A könyvet a nyelvpolitika és a nyelvtörténet iránt érdeklődők számára kötelező olvasmányként ajánljuk.

Néhány olvasó számára nyugtalanító lehet a nyelvek kihalásának és a kisebbségi nyelvekkel kapcsolatos kormányzati politikáknak a szorongató valósága. A walesi nyelvről szóló részhez szubjektív kötődés is fűzhető, amelyet nem minden olvasó fog osztani, ami esetleg korlátozza a könyv egyes részeinek egyetemes vonzerejét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language

Könyv tartalma:

A New Yorker Best Book of 2022

A Globe & Mail Book of the Year

„Izgalmas mű a nyelv politikájáról.” LA Review of Books

A globalizáció előrehaladtával a nyelvek gyorsabban tűnnek el, mint valaha, így bolygónk nyelvi sokszínűsége a kihalás felé száguld. A nyelvek elsajátításának tudománya egyre fejlettebbé válik, és az internet új módszereket kínál a következő generáció tanítására, azonban a kisebbségi nyelvek számára egyre nagyobb kihívást jelent a túlélés a maroknyi hegemón „szupernéppel” szemben.

A Speak Not című könyvben James Griffiths a kisebbségi nyelvek megőrzéséért folytatott harc frontvonaláról számol be, szülőföldjétől, Walestől, Hawaiitól és az amerikai őslakos nemzetektől Dél-Kínáig és Hongkongig. A walesi nyelv újjáélesztését vizsgálja, mint példát arra, hogyan lehet biztosítani, hogy az új generációkat ne fosszák meg nyelvi örökségüktől, felvázolja, hogy az őshonos nyelvek elvesztése a gyarmatosítás és a globalizáció közvetlen következménye, és megvizsgálja, hogy a technológia hogyan akadályozza és segíti a nyelvek kihalásának megakadályozásáért folytatott küzdelmet.

Griffiths bemutatja az olvasóknak a lenyűgöző karaktereket, és megvizsgálja, hogyan küzdenek az őslakos közösségek a nyelveikért, végül pedig feltárja, hogyan tartanak ki a nyelvek, mi történik, ha nem, és hogyan lehet megőrizni és visszahozni az őshonos nyelveket a szakadék széléről.