Speaking Havoc: Social Suffering and South Asian Narratives (Társadalmi szenvedés és dél-ázsiai elbeszélések)

Eredeti címe:

Speaking Havoc: Social Suffering and South Asian Narratives

Könyv tartalma:

Kinek van joga beszélni a traumáról? A társadalmi szenvedésről szóló elbeszélések mint kulturális termékek paradox módon felmentenek minket a felelősség alól, miközben azt követelik, hogy vizsgáljuk meg saját kapcsolatunkat a szenvedést előidéző körülményekkel. Ennek eredményeképpen a szövegek pusztításról való beszéd aktusa nyugtalanító módon csapódik vissza.

A Speaking Havoc azt vizsgálja, hogy az irodalmi és filmes fikciók hogyan avatkoznak be a társadalmi szenvedés politikájába és befogadásába. Amitav Ghosh modernista regénye, Az árnyékvonalak (1988), Rohinton Mistry Egy finom egyensúly (1995), Saadat Hasan Manto novellái, Salman Rushdie posztmodernista regénye, a Szégyen (1983) és Maniratnam látványos filmjei: mindegyikük tanúságot tesz a társadalmi erőszakról Dél-Ázsiában. Ezek a művek a társadalmi szenvedés ábrázolásának számos etikai dilemmájával - a vallási és etnikai közösségek közötti összecsapásokból eredő katasztrófákkal és számtalan kisebb tragédiával - szembesülnek.

Az olyan központi eseményekre összpontosítva, mint az 1947-es felosztás, Indira Gandhi 1984-es meggyilkolása, valamint az India és Pakisztán közötti újabb vallási konfliktusok, Nagappan bemutatja, hogy a narratívák milyen különböző módon - gyakran kétértelmű és problematikus módon - foglalkoznak a politikai erőszakkal, amely a dél-ázsiai történelem elmúlt ötven évét jellemezte. Lehetséges-e teljes mértékben elmesélni azoknak a történetét, akik meghaltak és azoknak, akik túlélték? Az írás valóban képes-e a hallgatással szemben fellépni? Nagappan ezekkel a kérdésekkel való együttérző foglalkozása során bizonyítja az irodalom és az irodalomtudományok relevanciáját az alapvető szociológiai, antropológiai és politikai kérdések szempontjából.

A Speaking Havoc interdiszciplináris terjedelmével, történelmi perspektívájával és világos stílusával arra hivatott, hogy a dél-ázsiai tanulmányok, a posztkoloniális és kulturális tanulmányok kutatói, valamint a trauma és a társadalmi szenvedés, továbbá az e területet témájául választó irodalom, filmek és történetek iránt érdeklődő olvasók számára alapművé váljon.