Speaking Wiri Wiri

Olvasói vélemények

Dan Vera „Speaking Wiri Wiri” című gyűjteményét érzelmi mélységéért, politikai elkötelezettségéért és széles közönséghez való alkalmazkodóképességéért dicsérték. A versekben személyes és politikai témák fonódnak össze, tükrözve Vera egyedülálló nézőpontját, mint amerikai latin-amerikai költő. A kritikusok kiemelik nyelvezetének hozzáférhetőségét, miközben csodálják megható képi világát és az identitás és a kulturális kérdések átgondolt feltárását. A könyv csúcspontja az utolsó vers, az „Asombrado”, amely a washingtoni bevándorlási reformért indított menetet veszi célba, és a gyűjtemény láthatóság és közösségi érdekérvényesítés témáját foglalja össze.

Vera költészete érzelmek egész sorát idézi fel, megnevetteti és megríkatja az olvasót. Nagyon dicsérik azt a képességét, hogy a személyes élményeket és a politikai témákat összekapcsolja, és az olvasók úgy találják, hogy a nyelvezete közérthető, mégis hatásos. A gyűjtemény mélyen rezonál a kulturális identitás és a társadalmi igazságosság témáira, és a kortárs költészet fontos hangjaként mutatja be Verát. Az utolsó vers, az „Asombrado” különösen erős üzenete és érzelmi rezonanciája miatt érdemel figyelmet.

Néhány olvasó frusztrációját fejezi ki az érzelmi elkötelezettséget nélkülöző intellektuális költészet miatt, és ezzel szemben Vera munkássága áll. A „Speaking Wiri Wiri”-vel kapcsolatban azonban nem hangzanak el kifejezetten nagyobb ellenérvek; a kritikák inkább más költők költészethez való hozzáállását célozzák.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Letras Latinas/Red Hen Poetry Prize első díját elnyerő Dan Vera Speaking Wiri Wiri című műve történelmi éleslátás és szellemes szellemesség, váratlanul élvezetes és meglepetésekkel teli, miközben a többszörös identitás, az etnikum, a migráció földrajza, a családi kitelepítés, a népi történelem és más kérdések kihívásairól elmélkedik.

Vera számára, aki a hétköznapi és a monumentális dolgokban, az ikonikus televíziós sztárok rejtett életében és az Egyesült Államokban élő latinok alternatív és véletlen történelmében egyaránt megtalálja a költészetet, minden szabad préda. Carmen Miranda, Kirk kapitány, Vlagyimir Nabokov és Jose Marti is felbukkan egy olyan irodalmi tájképen, amely lírai módon siklik az elveszett és a megtalált között.”.