Értékelés:
A könyv kísértetiesen mutatja be a hidegháborúnak az egyes emberek életére gyakorolt hatását, különös tekintettel Kelet- és Nyugat-Németország szétválasztására. Mély betekintést nyújt azokba az érzelmi és politikai küzdelmekbe, amelyekkel a szereplők ebben a viharos időszakban szembesültek. A fordítás minőségét azonban kritika érte, ami jelentősen rontja az olvasási élményt.
Előnyök:Kísérteties és álomszerű elbeszélés, amely hatásosan ábrázolja a hidegháború hatásait.
Hátrányok:Mély érzelmi bepillantás a megosztottság mindkét oldalán álló szereplők életébe.
(3 olvasói vélemény alapján)
Speculations about Jakob
Németország egyik legjelentősebb modern írójának megragadó regénye a magyar felkelés idején Kelet-Európa és a Nyugat közötti ideológiai konfliktust dramatizálja.
A történet, amelynek középpontjában Jakob Abs, egy keletnémet vasúti diszpécser áll, rávilágít a megosztott Németországban való élet pszichológiai és politikai valóságára. Fordította Ursule Molinaro.
Egy Helen és Kurt Wolff-könyv.
