Spekulatív Japán 2: Az ember, aki figyelte a tengert és más történetek

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a könyvet a kiváló történetekért és a kiváló fordításokért, amelyek sikeresen közvetítik a művek eredeti hangulatát. A gyűjtemény a japán spekulatív fikció gazdag sokszínűségét mutatja be, új és neves szerzők és fordítók bemutatásával. Az olvasók sok történet mélységét és hatását értékelték, és több történet is magas minősítést kapott. Néhány kritikus azonban megjegyezte, hogy nem minden történet volt egyformán erős, és néhány történet a négy csillag alá esett.

⬤ Kiváló fordítás, amely megőrzi az eredeti hangzást és hangulatot
⬤ szerzők és történetek sokszínűsége
⬤ számos magas színvonalú, gondolkodásra és érzelmi mélységre késztető elbeszélés
⬤ jelentős hozzájárulás a japán spekulatív fikció bemutatásához.

Egyes történetek a többihez képest alacsonyabb értékelést kaptak, ami a minőség következetlenségére utal; néhány történet talán nem minden olvasó számára talál olyan erős visszhangra.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales

Könyv tartalma:

Válogatás Japán kiemelkedő fantasy és sci-fi műveiből, amelyek itt jelennek meg először angolul, hogy a japán képzelet új és egészen más szeleteit tárják fel.

Az első Speculative Japan könyv sikere után a második kötet a legjobban fogyó szerzők vízióit tárja fel a legkülönbözőbb műfajokban, Awa Naoko szívmelengető fantáziájától Tani Koshu hideg, magányos világűrjéig. Fedezze fel a spekulatív fikció japán szemléletét, és fedezze fel azokat a hasonlóságokat és különbségeket, amelyek a kultúrák közötti irodalmat olyan kielégítővé teszik.