Spekulatív Japán: A japán sci-fi és fantasy kiemelkedő meséi

Olvasói vélemények

A könyv japán rövid sci-fi novellák gyűjteménye, amely újranyomtatott és új történetek keverékét kínálja. Míg egyes olvasók élvezték a változatosságot és értékelték az új műveket, mások más gyűjteményekhez képest némileg csalódást okoztak, különösen néhány kedvelt történet hiánya miatt.

Változatos történetválaszték, tehetséges japán szerzők remek új műveit tartalmazza, érdekes a sci-fi és a japán anime rajongói számára.

Számos újranyomást tartalmaz régebbi antológiákból, néhány történet nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog, és az általános minőség változó, néhány újabb történet a korábbi gyűjteményekhez képest alulmaradt.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

Könyv tartalma:

A Speculative Japan egy folyamatos sorozat első könyve, amely a japán sci-fi és fantasy kiemelkedő alkotásaiból nyújt válogatást angol fordításban... és bepillantást enged a képzelet új világaiba. A kötet először a Nippon 2007-re, a 65. World Science Fiction Conventionre jelent meg a japán Yokohamában, majd világszerte elérhetővé vált.

A japán szépirodalom a világirodalom számos műfajában jelentős helyet foglal el, miközben továbbra is saját alkotói pályáját rajzolja meg. Míg az angol nyelvű világban a science fiction fokozatosan fejlődött a stílus és a tartalom evolúciós változása során, addig a japán SF egészen más kiindulópontról indult. Az 1950-es és 1960-as évektől kezdve a japán SF-írók azon dolgoztak, hogy saját ezeréves irodalmi hagyományukat ötvözzék a nyugati SF és más fikciós művek áradatával. A kortárs japán SF így az ötletek és korszakok összevisszaságából indult, és végül a japán szerzőket a fejlődés kvantumugrása, nem pedig a fejlődés egyenletes folyamata hajtotta előre.

Az eredmény fenomenális volt. Ahogy az új szerzők ebben az egzotikus környezetben fejlődtek, új módokat találtak ki az SF szemléletére, és a műfajt arra használták, hogy új képet alkossanak magukról és kultúrájukról. Már régóta esedékes volt, hogy a japán sci-fi és fantasy írók munkásságát angolul is bemutassuk a világnak. Reméljük, hogy a spekulatív fikció e közös világa olyan kreatív visszacsatolási kapcsolatot eredményez, amely csak ösztönözheti a holnap új és ösztönzőbb látomásait.