Split

Olvasói vélemények

A Cathy Linh Che által írt Split egy erőteljes és érzelmileg magával ragadó debütáló verseskötet, amely a személyes traumák és a kulturális konfliktusok témáit járja körül, különös tekintettel a szexuális erőszak tapasztalataira és a vietnami háború hatásaira. A könyvet dicsérik lírai szépségéért és a mély traumák megindító módon való közvetítésének képességéért, ami jelentős olvasmánnyá teszi azok számára, akiket érdekel a gyógyulás és az ellenálló képesség összetett narratíváinak megértése.

A költészetet erőteljesnek, gyönyörűnek és élénknek írják le. Hatékonyan, brutális őszinteséggel és érzelmi mélységgel foglalkozik nehéz témákkal. Sok olvasó úgy találja, hogy átalakító élményt nyújt, személyes és történelmi összefüggéseket tár fel. Megjegyzik, hogy a költészet szerelmesei és az újonnan érkezők számára is képes visszhangot kelteni, és az olvasók értékelik a szerző egyedi hangját, amely szembeszáll az elhallgatással és az elnyomással.

Egyes olvasók számára a trauma és az erőszak súlyos témái miatt nehezen emészthetőnek tűnhet a téma. A képi világ intenzitása is nyomasztó lehet egyesek számára. Továbbá, bár általánosságban nagyra értékelték, a gyűjtemény absztrakt jellege nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Split átlépi a határokat, feltárja az igazságokat és az álmokat, a test és az elme megsértését, összehangolja őket, amíg a csend és az ének mély tolóereje híddá nem válik. És itt átlépünk egy olyan tájra, ahol a szépség vallat, és egy olyan hanggal találkozunk, amely nem hajlandó elengedni minket. --Yusef Komunyakaa.

"Talán az író legnehezebb feladata, hogy visszaadja a katasztrofálisan összekapcsolt nem-történeteket, amelyek a transzgenerációs traumát alkotják. Cathy Linh Che Split című gyűjteménye szokatlan kecsességgel és erővel teljesíti ezt a szinte lehetetlen kihívást. Minden egyes vers úgy oldja fel a személyes sebek kataklizmáját, hogy ellenállhatatlanul széppé teszi magát." --LA Review.

Ebben a lenyűgöző debütáló kötetben egy nő mélyen személyes beszámolóját követhetjük nyomon a szexuális erőszakról a kulturális konfliktus hátterében, amelyet ügyesen illusztrálnak szülei vietnami háború, a bevándorlás és annak utóhatásai során szerzett tapasztalatai. A táj és a psziché alapos vizsgálatával Split azt vizsgálja, mi történik, ha mély trauma éri, és arra törekszik, hogy megértse, mit jelent végre egésszé válni.

Gránátalma

Kinyitom a mellkasomat, és madarak szállnak ki.

Anyám kertjében fellobban a rózsa.

A nap felé, de én egy nyíl vagyok.

Visszafelé mutatva.

Perszephoné vagyok.

Egy elrabolt szűz.

Az alvilágban,.

Éhezem egy szezont.

Míg a világ elsorvad.

A szellembe.

Egy nyári hátsó udvarnak.

Éhségem nyílt és nyers.

Egy férfi mellett fekszem.

Ki nem szeretett engem&emdash;

A testem egy előadás,.

Az ő teste egyetlen szem...

Egy rendező, aki egy színésznőt néz.

Parancsol neki.

Hogy sziporkázzon.

Én voltam az ügyetlen akrobata.

Amikor eljött, szétnyíltam.

Mint egy gránátalma.

És megettem hatot a saját pirosló magjaimból.

Én voltam a verőlegény.

Tüskés, szögesdrótos.

Egy izmos szív köré tekerve.

Cathy Linh Che vietnámi amerikai költő Los Angelesből, Kaliforniából. A The Asian American Literary Review, a Center for Book Arts, a The Fine Arts Work Center at Provincetown, a Hedgebrook, a Kundiman, a The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency és a Poets & Writers díjazottja. A Paperbag egyik alapító szerkesztője.