Spoken Here: Utazások a veszélyeztetett nyelvek között

Olvasói vélemények

Mark Abley „Spoken Here” című műve a veszélyeztetett nyelvek helyzetét vizsgálja személyes elbeszéléseken és világkörüli utazásokon keresztül. A szerző hangsúlyozza a nyelvek kulturális és kognitív jelentőségét, valamint a globalizáció és az uralkodó nyelvek, különösen az angol miatt rájuk váró kihívásokat. Az olvasók nagyra értékelik a könyv közérthető írásmódját és az emberi érdekességekkel kapcsolatos megközelítését, ugyanakkor egyesek kritizálják a nyelvészeti elemzés mélységének hiányát és a szerző korlátozott nyelvészeti hátterét.

⬤ Magával ragadó és átélhető elbeszélő stílus, amely személyes történeteket elevenít meg.
⬤ Rávilágít a veszélyeztetett nyelvek és a hozzájuk kötődő kulturális identitás megőrzésének fontosságára.
⬤ Az általános közönség számára is hozzáférhető, megkönnyítve az összetett témák megértését.
⬤ Kíváncsivá tesz a nyelvi és kulturális sokszínűségre.
⬤ Változatos betekintést nyújt a nyelvük megmentésén dolgozó emberek tapasztalataiba.

⬤ Hiányzik a nyelvészeti elemzés mélysége és a részletes tudományos igényesség.
⬤ Néhány olvasó szerint az elbeszélés ugrásszerű és ismétlődő.
⬤ Kritika a szerző képzettségével és a nyelvészeti állítások időnkénti pontatlanságával kapcsolatban.
⬤ A lefedettség részrehajló lehet bizonyos régiók irányába, kihagyva a jelentős szempontokat, különösen a fejlődő országokét.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spoken Here: Travels Among Threatened Languages

Könyv tartalma:

A Spoken Here című könyvében Mark Abley világkörüli útra visz minket az Északi-sarkkörtől Oklahomán át Ausztráliáig, hogy lelkesen dokumentálja a világ legveszélyeztetettebb nyelveit.

Küldetése sürgető: A világon ma beszélt hatezer nyelvből mindössze hatszáz maradhat fenn a következő évszázadban. Abley olyan egzotikus és gyakran távoli helyekre látogat el, amelyek otthont adnak a kihalófélben lévő nyelveknek, és lebilincselő és szórakoztató portrékat készít e nyelvek néhány utolsó élő beszélőjéről.

Ebben az izgalmas útleírásban rámutat arra, hogy ugyanazok az erők, amelyek a biológiai fajokat veszélyeztetik - a fejlődés, a globalizáció, az élőhelyek elvesztése -, az emberi nyelveket is fenyegetik, és velük együtt beszélőik kultúrájának valami nagyon alapvető részét is.