Squamish-angol szótár

Olvasói vélemények

A könyv nagyra értékelik az angolról squamish-ra és squamish-ról angolra című átfogó részek, valamint a nyelvtani bevezetés miatt. Értékes forrásként szolgál a nyelvtanulók számára, és a squamish nyelvvel személyes kapcsolatban álló felhasználók is nagy örömmel fogadták.

⬤ Tartalmazza az English to Squamish és a Squamish to English részeket
⬤ bemutatja a nyelvtant
⬤ kiváló forrásként tekintik
⬤ ajándékként értékelik
⬤ szeretik a nyelvvel személyes kapcsolatban álló felhasználók.

Egyes felhasználók több fordított angol-quamish nyelvi tartalomra vágynak; egy vélemény szerint csak bemutatóeszközként érdekes.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Squamish-English Dictionary

Könyv tartalma:

Ez a szótár a Squamish Nemzet által kiadott első gyűjtemény a tíz parti szalish nyelv közül a skwxwu7mesh snichim nyelvről. A squamish nép hagyományos hazája a Burrard Inlet (Vancouver, B. C. ), a Howe Sound, valamint a Squamish és a Cheakamus folyó völgye körüli terület. A squamish nyelv kulcsfontosságú a squamish nemzet számára. Képet nyújt a modern mindennapi életről, és tartalmazza a squamish nép generációinak történelmi feljegyzéseit, protokolljait, törvényeit és aggodalmait, ugyanakkor napjainkban kritikusan veszélyeztetett.

Ez a szótár a Squamish beszélők több mint 100 éves dokumentációjára és kutatására épül, amelyet a 19. század végétől kezdve antropológusokkal és nyelvészekkel együttműködve végeztek. A szótárhoz olyan squamish idősek is hozzájárultak, akik az 1960-as években nyelvórákat tartottak. A közelmúltban a Squamish Nyelvi Öregek Tanácsadó Csoportja részt vett és támogatta a Skwxwu7mesh Snichim szótárral és a nyelvújítási kezdeményezésekkel kapcsolatos munkát.

Ez a fontos munka a jelenlegi ismereteket tükrözi, és a tanulók és tudósok sokszínű közönsége számára készült kezdő forrásként, valamint a felfedezés eszközeként.