St. Pauli: Egy másik futball is lehetséges

Olvasói vélemények

A könyv az FC St. Pauli Hamburg egyedülálló kultúráját és társadalmi-politikai értékeit vizsgálja, egy olyan futballklubét, amely inkább progresszív hozzáállásáról, mint hagyományos sportteljesítményeiről ismert. A könyvet jól fogadják a lebilincselő elbeszélésmód és a történelmi kontextushoz való kapcsolódás miatt, de kritika éri az ismétlődés és a fordítási problémák miatt.

Magával ragadó és könnyen olvasható, a klub társadalmi-politikai kontextushoz kapcsolódó, gazdag története, jól kutatott, a politika és a modern futball iránt érdeklődők számára nagyszerű, és különösen inspirálónak és informatívnak tekinthető.

Tartalmaz némi ismétlődő tartalmat, időnként úgy olvasható, mint egy cikkgyűjtemény, fordítási pontatlanságok vannak (különösen katalánról németre), és a tárgymutatót nem tartják megfelelőnek.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

St. Pauli: Another Football Is Possible

Könyv tartalma:

*A Telegraph Sports Book Awards 2021 - Az év futballkönyve díjra jelölték*.

Az FC St. Pauli egy olyan futballklub, amely nem hasonlít senki máshoz. A zenét, a sportot és a politikát magába foglaló szurkolói befogadják a menekülteket, harcolnak a fasiszták ellen, és kiállnak a diszkrimináció minden formája ellen. Ez a könyv a koponyás embléma mögé néz, hogy elmesélje egy olyan futballklub történetét, amely újraírja a szabálykönyvet.

A klub hamburgi vöröslámpás negyedben való kezdete óta a stadion énekeit, transzparenseit és hangulatát az utcai politika diktálja. A feljutást ünnepelték, a kiesést pedig a társadalmi küzdelmek, a munkástüntetések és a nácizmussal szembeni ellenállás mellett sajnálkoztak. Az elmúlt években a világ minden tájáról özönlöttek az emberek, hogy a Fekete Blokkhoz csatlakozzanak a Millerntor Stadion lelátóin, és míg az 1980-as években a klubnak egy kis barkács-punk rajongótábora volt, ma már közel 30 000-en látogatják a meccseket, és a világ minden tájáról érkeznek szurkolók.

A vállalati kapitalizmus által irányított, a bevételek által vezérelt és a közösségtől elszakadt sporttérben az FC St. Pauli bizonyítja, hogy lehetséges egy másik futball.