Staying On

Olvasói vélemények

A STAYING ON C.M. Taylor lenyűgöző és érzelmes története egy brit házaspárról, Tonyról és Laney-ről szól, akik a Brexit idején Spanyolországban élő expatriáltként eligazodnak álmaik és küzdelmeik között. A történet a családi dinamikát, a titkokat és az otthon jelentését járja körül, miközben a szerelem, a veszteség és a kommunikáció mélyebb témáit vizsgálja.

Magával ragadó karakterek, átélhető témák, gyönyörűen leíró nyelvezet, valamint a humor és a pátosz nagyszerű egyensúlya. A könyv olyan kortárs kérdésekkel foglalkozik, mint a Brexit, miközben a személyes kapcsolatokra és az érzelmi fejlődésre helyezi a hangsúlyt. Az olvasók értékelik könnyedségét és mélységét egyaránt, így egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató.

Néhány kritikus megjegyezte, hogy a történetet esetleg szorongással átitatottnak érezhetjük, és a vártnál élesebbnek tekinthető. Vannak benne jelek egy életközépi válságra és családi vitákra, amelyek nem minden olvasónak fognak tetszeni. Emellett az idősebb generációkról szóló reflexiónak is tekinthetik, ami nem biztos, hogy a fiatalabb közönséggel összhangban van.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Staying On egy öregedéstörténet és egy vígjáték-dráma egy külföldön élő családról, amely egy dolgozó apai családfő és bájos, magabiztos menye között játszódik. Tony Metcalfe, a hetvenéves yorkshire-i férfi és felesége, Laney a Viva Espagne nevű bárt vezetik egy kis faluban, a Costa Blanca mögötti hegyvidéken.

A spanyolországi expatriánsok - a por favors, ahogy a spanyolok nevezik őket -, a spanyolországi munkásosztály bohócai közé ékelődnek be a jó nyugdíjakkal korán nyugdíjba vonult, egykék, háború utáni csemeték, akik a bor, a pihenés és a medence körüli napozás álmába csődülnek. Most azonban nyugdíjas paradicsomukat beárnyékolja a Brexit: a font lezuhant, a nyugdíjakat befagyasztották, az ingatlanpiaci összeomlás pedig már régen megtörtént. Tony arról álmodik, hogy visszaköltözik, hogy gyermekkori otthonában élvezze hátralévő életét, Laney azonban a boldog völgyben akar maradni, és elfelejteni Angliát és a sötét, megoldatlan érzéseket, amelyeket ez a házasságukban kivált.

Tony szereti a feleségét, és megtartja magának az álmait azzal együtt, hogy a Viva veszteséges. Még ha próbálna sem tudna hazamenni - recesszióban senki sem venne meg egy gyengélkedő bárt.

Tony egyetlen esélye a hazatérésre abban rejlik, hogy kilyukasztja a házasságában uralkodó csendet és hibáztatást, és nyereségre fordítja a bárját, hogy eladhassa. Ez lehetetlennek tűnik a passzív, kedves Tony számára, egészen addig, amíg egyetlen fia, Nick váratlanul hosszú időre meg nem érkezik, fiatal feleségét, Jót és fiát, Fredet hozva magával.

Érkezésük új fejezetet jelent Tony életében, de vajon megvalósulnak-e végre az álmai?