Staying The Night

Könyv tartalma:

Ilene Rudman debütáló versgyűjteményében, a Staying the Night-ban gyengéd és empatikus szemléletet találunk. De csodálatosan képes a heves dühre és iróniára is, amely gyakran kalandos formai és formai kísérletekben nyilvánul meg. Egy megható tablóban, ahol egy "doromboló macska ül a nővérem mozdulatlanul mozdulatlan mellkasán...", tanúi lehetünk ennek a heveny gyengédségnek. Hogy ez ne váljon szentimentálissá - és ne csak egy szeretetteljes utolsó pillantás legyen -, a költő elárulja, hogy a macska éppen a családot figyelmeztette a halálra, mint egy csendes éjszakai kiáltó. Viszont szinte szelíden tud tiltakozni a kegyetlenség ellen, mint egy "Modigliani-nyakú" alpaka iránti szerelmében, csakhogy kiderüljön, hogy az állat új hús lehet az ínyencek számára. De egyáltalán nem finoman, a "dárfúri diéta" iróniával mutatja be az éhezést a maga teljes borzalmában. Egy másik tiltakozó versben egy hágai tanú staccato hangja, kínzó hanglejtéssel, megrázó és hihető: tudjuk, hogy Rudman utánajárt a dolgoknak. És ki emlékszik a humorra a kortárs versekben? Egy versben, amely egy zsidó lányról szól, aki disznókolbászt kóstol és imádja, egy repülőgépen, magasan egy túl sok tiltással teli világ felett, Rudman asszony szórakoztat és tanít is. Továbbá egy kortárs mesét sző egy " fantomnyúllal", aki minden nehézséggel megbirkózik. De ha a nyúl gazdája nem engedelmeskedik, a lény felsikoltja " szörnyű nyúlsikolyát". Lényegében ez a könyv tágas tónusú minőséget mutat.

Amikor nincs késztetés a nevetésre, vannak helyek, ahol könnyek is jöhetnek, különösen egy világjárvány idején, amikor mindannyiunknak szüksége van arra a nyúlra és az író humoros látásmódjára furcsa világunkról.

-Suzanne E. Berger, a Vízszintes nő szerzője (Houghton Mifflin)

Ezek a versek bensőségesen érintkeznek a sokféle éjszakával, amit átélünk. Vannak éjszakák, amelyek szerelemmel, jó álmokkal, pihenéssel áldanak meg minket. Mások rémálmokat, aggodalmakat és a töprengést hoznak, amikor az ember az emlékezetben bolyong, és azon töpreng, mi volt jó és mi ment rosszul. Aztán ott van az a fajta éjszaka is, amelyet egy haldokló szerettünkkel töltünk. És néha az adott éjszaka a szó szoros vagy átvitt értelemben vett hajnalra érkezhet, amely az újrakezdődő életre és szeretetre emlékeztet. Lehet, hogy az a fény, amink van, nem minden, amit akarunk vagy amire szükségünk van, de ahogy Ilene Rudman írja ezekben a bölcs, megható és gyönyörűen megformált versekben, "nekem elég, hogy elmenjek".

-Fred Marchant, a Said Not Said (Graywolf Press) szerzője.